到处留情(live02) - 張信哲перевод на русский
十二号
漫步加州的果园
Двенадцатого
числа
гуляю
в
калифорнийском
саду
遗失一脸幽怨
Оставил
там
свою
печаль
没对你
再有留恋
Больше
не
тоскую
по
тебе
十六号
沐浴九州的温泉
Шестнадцатого
числа
купаюсь
в
онсене
на
Кюсю
遗失痴心一片
Забыл
там
свое
разбитое
сердце
大概我
情绪快要复元
Наверное,
мои
чувства
скоро
восстановятся
手里
行李
送检
Чемодан
отправляю
на
проверку
在不过重
没有怀念
Там
нет
ничего
тяжелого,
нет
ничего,
о
чем
можно
было
бы
вспоминать
自嘲
自伤
自怜
Насмехаюсь
над
собой
已成过去证件
Это
уже
в
прошлом
逐点
留低
挂念
Понемногу
забываю
直到
没法
心软
До
тех
пор,
пока
не
исчезнет
жалость
没故意留下底片
Не
специально
оставил
фотографии
捕捉幸福的片段
Снимал
счастливые
моменты
这张
明信片
Эта
открытка
路边
一角任选
Выбрал
ее
на
обочине
没故意
提及辛酸
Не
специально
упоминал
о
своих
страданиях
换取
陌生的挂念
Чтобы
вызвать
чью-то
чужую
жалость
不知
你那张脸
Не
знаю,
где
сейчас
твоя
фотография
留在那间
酒店
В
той
гостинице
新城容我信爱一唱倾情音乐会
Дайте
мне
спеть
о
любви
на
концерте
NewCity
二十号
大笨钟的阴影前
Двадцатого
числа
в
тени
Биг-Бена
还清所有亏欠
Вернул
все
свои
долги
赎过了
我那晴天
Искупил
свои
грехи
二六号
复活岛的古迹前
Двадцать
шестого
числа
возле
памятников
острова
Пасхи
留低贪口痴怨
Оставил
там
свою
алчность
或借故
忘记带往乐园
Может,
забуду,
когда
поеду
в
рай
祈祷
在圣母院
Молюсь
в
Соборе
Парижской
Богоматери
我的圣母
没有浮现
Моя
святая
не
появилась
默哀
在山手线
Скорблю
в
метро
Яманотэ
旅途太长夜太短
Путешествие
слишком
длинное,
ночь
слишком
короткая
号哭
在彰化县
Плачу
в
уезде
Чжанхуа
害怕被你听见
Боюсь,
что
ты
меня
услышишь
没故意
留下底片
Не
специально
оставил
фотографии
捕捉幸福的片段
Снимал
счастливые
моменты
风光
明信片
Шлю
тебе
красивую
открытку
并非写信地点
Но
не
пиши
мне
с
места,
где
меня
нет
没故意
提及辛酸
Не
специально
упоминал
о
своих
страданиях
换取
陌生的片段
Чтобы
получить
чужую
жалость
P.S
再说一遍
P.S.
Еще
раз
говорю
前事已经
烟远
Все
в
прошлом
新城容我信爱一唱倾情音乐会
Дайте
мне
спеть
о
любви
на
концерте
NewCity
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.