Текст песни и перевод на русский 張信哲 - 受罪

受罪

陌生的城市 被惡夢驚醒的黑夜
拉開窗簾 看著無人的街 喔
熟悉的音樂響在耳邊
我看著眼前已沒有感覺的世界
想起了你

我發現 我在安靜無聲地掉淚
這才明白被傷得有多重 喔
曾經我以為 事過境遷
走了這麼遠 總該能把痛給忘卻
距離卻一再提醒對你的想念

就讓我愛裡頭受罪 瘋狂的疲憊
不相信你會走得那麼絕
既然沒有權利快樂 至少擁有全部傷悲
你讓我愛裡頭受罪 卻沒有怨言
連折磨自己都無法避免
活在你留下的深淵 我看不見天
開始習慣黑夜

我發現 我在安靜無聲地掉淚
這才明白被傷得有多重 喔
曾經我以為 事過境遷
走了這麼遠 總該能把痛給忘卻
距離卻一再提醒對你的想念

就讓我愛裡頭受罪 瘋狂的疲憊
不相信你會走得那麼絕
既然沒有權利快樂 至少擁有全部傷悲
你讓我愛裡頭受罪 卻沒有怨言
連折磨自己都無法避免
活在你留下的深淵 我看不見天
開始習慣黑夜

就讓我愛裡頭受罪 瘋狂的疲憊
不相信你會走得那麼絕
既然沒有權利快樂 至少擁有全部傷悲
你讓我愛裡頭受罪 卻沒有怨言
連折磨自己都無法避免
活在你留下的深淵 我看不見天
開始習慣黑夜

Страдание

Чужой город, ночь, разбуженная кошмаром,
Раздвигаю занавески, смотрю на пустую улицу, о,
Знакомая музыка звучит в ушах,
Я смотрю на мир перед собой, который больше не чувствую,
Вспоминаю тебя.

Я обнаружил, что молча плачу,
Только теперь понимаю, как сильно ранен, о,
Когда-то я думал, что время лечит,
Пройдя такой путь, я должен был забыть боль,
Но расстояние лишь усиливает тоску по тебе.

Пусть я страдаю в этой любви, безумно устаю,
Не верю, что ты ушла так решительно,
Раз уж нет права на счастье, пусть хотя бы останется вся печаль,
Ты заставляешь меня страдать в этой любви, но я не жалуюсь,
Даже мучить себя не могу предотвратить,
Живу в оставленной тобой бездне, не вижу неба,
Начинаю привыкать к темноте.

Я обнаружил, что молча плачу,
Только теперь понимаю, как сильно ранен, о,
Когда-то я думал, что время лечит,
Пройдя такой путь, я должен был забыть боль,
Но расстояние лишь усиливает тоску по тебе.

Пусть я страдаю в этой любви, безумно устаю,
Не верю, что ты ушла так решительно,
Раз уж нет права на счастье, пусть хотя бы останется вся печаль,
Ты заставляешь меня страдать в этой любви, но я не жалуюсь,
Даже мучить себя не могу предотвратить,
Живу в оставленной тобой бездне, не вижу неба,
Начинаю привыкать к темноте.

Пусть я страдаю в этой любви, безумно устаю,
Не верю, что ты ушла так решительно,
Раз уж нет права на счастье, пусть хотя бы останется вся печаль,
Ты заставляешь меня страдать в этой любви, но я не жалуюсь,
Даже мучить себя не могу предотвратить,
Живу в оставленной тобой бездне, не вижу неба,
Начинаю привыкать к темноте.