Текст и перевод песни 張信哲 - 夏夜星空海

夏夜星空海

银河奔流 向著思念的尽头
夜夜不休 涌入海洋心口
海的梦中 你倚著一道彩虹
星辰汹涌 长发扬起南风
宛如丝丝琴弦浅浅的撩动（哈）
爱从不占有 爱从不保留
今生和你相遇 我已经足够
我愿意等候 无条件承受
也许有一天终于能够 长长相守
海的梦中 你倚著一道彩虹
星辰汹涌 长发扬起南风
一如年少时候最初的心动（啊哈啊）
爱从不占有 爱从不保留
今生和你相遇 我已经足够
我愿意等候 无条件承受
也许有一天终于能够 长长相守
（吼喔吼）已经足够 （吼喔）
我愿意等候 无条件承受
也许有一天终于能够 长长相守
（吼哈吼）

Le ciel étoilé de l'été et la mer

La Voie lactée s'écoule vers le bout de mes pensées
Nuit après nuit, elle se jette dans la mer de mon cœur
Dans le rêve de la mer, tu es adossée à un arc-en-ciel
Les étoiles se déchaînent, tes cheveux s'envolent dans le vent du sud
Comme des cordes de harpe qui caressent doucement (ah)
L'amour ne possède pas, l'amour ne garde pas
Te rencontrer dans cette vie, c'est déjà assez
Je suis prêt à attendre, à supporter sans conditions
Peut-être qu'un jour nous pourrons enfin rester ensemble pour toujours
Dans le rêve de la mer, tu es adossée à un arc-en-ciel
Les étoiles se déchaînent, tes cheveux s'envolent dans le vent du sud
Comme au temps de notre jeunesse, quand j'ai ressenti mon premier émoi (ah ah ah)
L'amour ne possède pas, l'amour ne garde pas
Te rencontrer dans cette vie, c'est déjà assez
Je suis prêt à attendre, à supporter sans conditions
Peut-être qu'un jour nous pourrons enfin rester ensemble pour toujours
(Hou oh hou) C'est déjà assez (hou oh)
Je suis prêt à attendre, à supporter sans conditions
Peut-être qu'un jour nous pourrons enfin rester ensemble pour toujours
(Hou ha hou)