Текст песни и перевод на английский 張信哲 - 多想
我觉得人的心不只一面
I
think
that
people's
hearts
have
more
than
one
side
任何事都不是绝对
Nothing
is
ever
absolute
曾因失去他感到痛苦心伤
I
was
once
in
pain
and
heartbroken
over
losing
him
无爱一身轻隐约约淡淡的酸
Without
love,
I
feel
light
with
a
vague,
slight
sense
of
sourness
偶尔会想他此刻过的怎样
Occasionally,
I
think
about
how
he's
doing
now
但这只是随便想想
But
these
are
just
fleeting
thoughts
眼前还有好多事让自己忙
There's
still
so
much
for
me
to
do
that
keeps
me
busy
常常忘了身在何方
I
often
forget
where
I
am
扑面风一阵
气氛不一样
A
gust
of
wind
blows,
and
the
atmosphere
feels
different
发现季节已经更换
I
realize
that
the
seasons
have
changed
午夜梦回时莫名的徬徨
When
I
dream
at
midnight,
I
feel
a
strange
sense
of
unease
暗自怀念幸福模样
I
secretly
yearn
for
the
way
we
used
to
be
多想再为某人
忙碌和分享
I
long
to
be
busy
and
share
with
someone
again
又怕空忙一场
But
I'm
afraid
it
will
all
be
in
vain
情歌满街
淹没人心房
Love
songs
fill
the
streets,
drowning
out
my
heart
我却没有一个倾吐对象
But
I
have
no
one
to
confide
in
多想再为某人
欢喜和忧伤
I
long
to
be
happy
and
sad
for
someone
again
却怕旧创又患
But
I'm
afraid
of
being
hurt
again
爱情这东西拥有了好麻烦
Love
is
such
a
hassle
to
have
少了又拼命想
But
when
it's
gone,
I
can't
stop
thinking
about
it
我觉得人的心不只一面
I
think
that
people's
hearts
have
more
than
one
side
任何事都不是绝对
Nothing
is
ever
absolute
曾因失去他感到痛苦心伤
I
was
once
in
pain
and
heartbroken
over
losing
him
无爱一身轻隐约约淡淡的酸
Without
love,
I
feel
light
with
a
vague,
slight
sense
of
sourness
偶尔会想他此刻过的怎样
Occasionally,
I
think
about
how
he's
doing
now
但这只是随便想想
But
these
are
just
fleeting
thoughts
眼前还有好多事让自己忙
There's
still
so
much
for
me
to
do
that
keeps
me
busy
常常忘了身在何方
I
often
forget
where
I
am
扑面风一阵
气氛不一样
A
gust
of
wind
blows,
and
the
atmosphere
feels
different
发现季节已经更换
I
realize
that
the
seasons
have
changed
午夜梦回时莫名的徬徨
When
I
dream
at
midnight,
I
feel
a
strange
sense
of
unease
暗自怀念幸福模样（耶）
I
secretly
yearn
for
the
way
we
used
to
be
(yeah)
多想再为某人
忙碌和分享
I
long
to
be
busy
and
share
with
someone
again
又怕空忙一场
But
I'm
afraid
it
will
all
be
in
vain
情歌满街
淹没人心房
Love
songs
fill
the
streets,
drowning
out
my
heart
我却没有一个倾吐对象
But
I
have
no
one
to
confide
in
多想再为某人
欢喜和忧伤
I
long
to
be
happy
and
sad
for
someone
again
却怕旧创又患
But
I'm
afraid
of
being
hurt
again
爱情这东西拥有了好麻烦
Love
is
such
a
hassle
to
have
少了又拼命想
But
when
it's
gone,
I
can't
stop
thinking
about
it
多想再为某人
忙碌和分享
I
long
to
be
busy
and
share
with
someone
again
又怕空忙一场
But
I'm
afraid
it
will
all
be
in
vain
情歌满街
淹没人心房
Love
songs
fill
the
streets,
drowning
out
my
heart
我却没有一个倾吐对象
But
I
have
no
one
to
confide
in
多想再为某人
欢喜和忧伤
I
long
to
be
happy
and
sad
for
someone
again
却怕旧创又患
But
I'm
afraid
of
being
hurt
again
爱情这东西拥有了好麻烦
Love
is
such
a
hassle
to
have
少了又拼命想
But
when
it's
gone,
I
can't
stop
thinking
about
it
多想再为某人
忙碌和分享
I
long
to
be
busy
and
share
with
someone
again
只怕空忙一场
I
just
hope
it
won't
be
in
vain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.