Текст и перевод песни 張信哲 - 多想

多想

我觉得人的心不只一面
任何事都不是绝对
曾因失去他感到痛苦心伤
无爱一身轻隐约约淡淡的酸

偶尔会想他此刻过的怎样
但这只是随便想想
眼前还有好多事让自己忙
常常忘了身在何方

扑面风一阵 气氛不一样
发现季节已经更换
午夜梦回时莫名的徬徨
暗自怀念幸福模样

多想再为某人 忙碌和分享
又怕空忙一场
情歌满街 淹没人心房
我却没有一个倾吐对象

多想再为某人 欢喜和忧伤
却怕旧创又患
爱情这东西拥有了好麻烦
少了又拼命想

我觉得人的心不只一面
任何事都不是绝对
曾因失去他感到痛苦心伤
无爱一身轻隐约约淡淡的酸

偶尔会想他此刻过的怎样
但这只是随便想想
眼前还有好多事让自己忙
常常忘了身在何方

扑面风一阵 气氛不一样
发现季节已经更换
午夜梦回时莫名的徬徨
暗自怀念幸福模样（耶）

多想再为某人 忙碌和分享
又怕空忙一场
情歌满街 淹没人心房
我却没有一个倾吐对象

多想再为某人 欢喜和忧伤
却怕旧创又患
爱情这东西拥有了好麻烦
少了又拼命想

多想再为某人 忙碌和分享
又怕空忙一场
情歌满街 淹没人心房
我却没有一个倾吐对象

多想再为某人 欢喜和忧伤
却怕旧创又患
爱情这东西拥有了好麻烦
少了又拼命想

多想再为某人 忙碌和分享
只怕空忙一场

J'aimerais tant

Je pense que le cœur humain n'a pas qu'un seul côté
Rien n'est absolu
J'ai souffert de ton absence, j'ai été blessé
Sans amour, je suis libre, une vague amertume me reste

Parfois, je me demande comment tu vas
Mais ce n'est qu'une pensée fugitive
J'ai tant de choses à faire
J'oublie souvent où je suis

Le vent me frappe, l'atmosphère est différente
J'ai remarqué que les saisons ont changé
Au milieu de la nuit, je me réveille, perdu dans mes pensées
Je me souviens du bonheur que j'avais

J'aimerais tant partager mon travail avec toi
Mais j'ai peur de m'investir en vain
Des chansons d'amour résonnent partout, elles submergent nos cœurs
Mais je n'ai personne à qui me confier

J'aimerais tant partager ma joie et ma tristesse avec toi
Mais j'ai peur de souffrir à nouveau
L'amour est une chose bien compliquée à posséder
Quand il manque, on l'aspire tant

Je pense que le cœur humain n'a pas qu'un seul côté
Rien n'est absolu
J'ai souffert de ton absence, j'ai été blessé
Sans amour, je suis libre, une vague amertume me reste

Parfois, je me demande comment tu vas
Mais ce n'est qu'une pensée fugitive
J'ai tant de choses à faire
J'oublie souvent où je suis

Le vent me frappe, l'atmosphère est différente
J'ai remarqué que les saisons ont changé
Au milieu de la nuit, je me réveille, perdu dans mes pensées
Je me souviens du bonheur que j'avais (oui)

J'aimerais tant partager mon travail avec toi
Mais j'ai peur de m'investir en vain
Des chansons d'amour résonnent partout, elles submergent nos cœurs
Mais je n'ai personne à qui me confier

J'aimerais tant partager ma joie et ma tristesse avec toi
Mais j'ai peur de souffrir à nouveau
L'amour est une chose bien compliquée à posséder
Quand il manque, on l'aspire tant

J'aimerais tant partager mon travail avec toi
Mais j'ai peur de m'investir en vain
Des chansons d'amour résonnent partout, elles submergent nos cœurs
Mais je n'ai personne à qui me confier

J'aimerais tant partager ma joie et ma tristesse avec toi
Mais j'ai peur de souffrir à nouveau
L'amour est une chose bien compliquée à posséder
Quand il manque, on l'aspire tant

J'aimerais tant partager mon travail avec toi
J'ai peur de m'investir en vain