夜之色 - 張信哲 перевод на русский

夜之色

作者：宫常洋雨

You and i, moving in the dark
Bodies close, but sorlds apart
Shadowed smiles
And secrets ynrevealed
I need to know
The way you feel i′ll give you everything i am
And everything i want to be i'll
Put it in your hands if you could open up time oh
Can′t we ever get beyond this wall
Cause all i want is just once
To see you in the night
But you hide behuing the color of the night
I can't go on
Tunning grom the past
Love has torn away this mask
And now like clords like rain
I'm drowi ning and i blame itall on you
I′m lost god save me
Everthing i am, and everything
I want to be you can′t we ever
Get beyond this wall
Case all i want is just
Once forever and again

Цвет ночи

Автор: Гун Чанъянъюй

Ты и я, движемся в темноте,
Тела близко, но миры далеки.
Призрачные улыбки
И тайны нераскрыты.
Мне нужно знать,
Что ты чувствуешь. Я отдам тебе всё, что у меня есть,
И всё, чем я хочу быть. Я
Вложу это в твои руки, если бы ты могла открыть для меня время. О,
Неужели мы никогда не сможем преодолеть эту стену?
Ведь всё, чего я хочу, это лишь однажды
Увидеть тебя в ночи,
Но ты скрываешься за цветом ночи.
Я не могу продолжать
Бежать от прошлого.
Любовь сорвала эту маску,
И теперь, словно тучи, словно дождь,
Я тону, и во всём виню тебя.
Я потерян, Боже, спаси меня.
Всё, что у меня есть, и всё,
Чем я хочу быть… Неужели мы никогда
Не сможем преодолеть эту стену?
Ведь всё, чего я хочу, это лишь
Раз и навсегда, снова и снова.