Текст и перевод песни 張信哲 - 夜是

夜是

摸着照片 漆黑一片
但眼睛 仿佛看见
听旧唱片 漆黑一片
在脑海 仿佛听见
Oh 是某年 是某天 一个人

Oh 停留在漆黑 撕掉信件

夜是个国度
夜是块蓝图
夜是个讯号
将思忆再度
从脑海翻高

挡着雨点 漆黑一片
视野中 消失界线
抚着两肩 漆黑一片
害怕的 清楚看见
Oh 是那年 或昨天 今天
Oh 前尘在漆黑 不断上演

夜是个国度
夜是块蓝图
夜是个讯号
思忆的记号

夜是个国度
夜是块蓝图
夜是个讯号
思忆的记号
夜是个国度
夜是块蓝图
夜是个讯号
将思忆再度
从脑海翻高

Night is

Touching the photo, pitch black
But my eyes, as if they see
Listening to an old record, pitch black
In my mind, as if I hear
Oh, it was a certain year, a certain day, alone

Oh, staying in the dark, tearing up the letter

Night is a kingdom
Night is a blueprint
Night is a signal
Memory once again
Turns over in my mind

Blocking out raindrops, pitch black
In my vision, the boundary disappears
Caressing my shoulders, pitch black
Fearfully, I see clearly
Oh, it was that year, or yesterday, today
Oh, the past unfolds continuously in the dark

Night is a kingdom
Night is a blueprint
Night is a signal
A symbol of memory

Night is a kingdom
Night is a blueprint
Night is a signal
A symbol of memory
Night is a kingdom
Night is a blueprint
Night is a signal
Memory once again
Turns over in my mind