如果你快乐 - 張信哲 перевод на английский

如果你快乐

如果你快乐 当
相处后但和平分手
完场谁愿拖到了
最后终于
彼此厌弃心伤透
让你彻底得到自由
临别你怎么竟回头
讲出一句
今后做朋友
心
拥有著未痊愈伤口
仍然陪著高兴说笑
再度讲起
身边数个的好友
没有抱拥缠绵牵手
旁人仍觉看不透
这是聚旧
小把戏或爱深厚
如了解现在内心请求
求明白不要决绝之后
又前来分忧
像十年挚友
假使可以哪用分手
连要走都可这么温柔
连缘尽都照顾到我感受
如若快乐我让你走
但求全部放手
除非想看著我至哭透

心
拥有著未痊愈伤口
仍然陪著高兴说笑
再度讲起
身边数个的好友
没有抱拥缠绵牵手
旁人仍觉看不透
这是聚旧
小把戏或爱深厚
如了解现在内心请求
求明白不要决绝之后
又前来分忧
像十年挚友
假使可以哪用分手
连要走都可这么温柔
连缘尽都照顾到我感受
如若快乐我让你走
但求全部放手
除非想看著我至哭透
如了解现在内心请求
求明白不要决绝之后
又前来分忧
像十年挚友
假使可以哪用分手
连要走都可这么温柔
连缘尽都照顾到我感受
如若快乐我让你走
但求全部放手
除非想我哭透
如若快乐我让你走
但求全部放手
曾经都算拥有

If You're Happy

If you're happy when
After an amicable parting
Who would drag on to the end
Finally
We end up sick at heart with animosity
Giving you complete freedom
At parting why did you look back?
To say,
Let's be friends in the future
My
Heart bears a wound that has not yet healed
Still I join in laughing happily
Talking once more about
The good friends around us
No longer embracing, lingering, or holding hands
Others still can't see through it
This is a reunion
A little game or deep love
If you understand my inner plea right now
I beg for understanding not to break up and then
Come back to share my sorrow
Like a dear friend of ten years
If possible, why break up?
Even leaving can be so gentle
Even ending the relationship you care about my feelings
If your happiness means letting you go
I just ask that you let go completely
Unless you want to watch me cry my heart out

My
Heart bears a wound that has not yet healed
Still I join in laughing happily
Talking once more about
The good friends around us
No longer embracing, lingering, or holding hands
Others still can't see through it
This is a reunion
A little game or deep love
If you understand my inner plea right now
I beg for understanding not to break up and then
Come back to share my sorrow
Like a dear friend of ten years
If possible, why break up?
Even leaving can be so gentle
Even ending the relationship you care about my feelings
If your happiness means letting you go
I just ask that you let go completely
Unless you want to watch me cry my heart out
If you understand my inner plea right now
I beg for understanding not to break up and then
Come back to share my sorrow
Like a dear friend of ten years
If possible, why break up?
Even leaving can be so gentle
Even ending the relationship you care about my feelings
If your happiness means letting you go
I just ask that you let go completely
Unless you want to watch me cry
If your happiness means letting you go
I just ask that you let go completely
We have both indeed possessed