如果你还愿意 - 張信哲 перевод на немецкий

如果你还愿意

曾经我很甜蜜
有你 一颗爱我的心
那时我却让寂寞陪着你
在无声夜 无言无语
一直我想爱你
到失去我才责怪自己
我曾把爱当作一种权利
可以不问原因
得到你那么多的 爱
却无真心
如果你还愿意
愿意相信我真的坚信
我会用一切证明
我不会让你伤心
如果你还愿意
愿意接受我重新去爱你
我会从无阻学起
一直到学会真心
我愿意
只管用哀伤去爱你
原谅我忘了反省自己
我知道爱一贯是种关心
应该爱不问原因 给你我最多的爱
决不窒息
如果你还愿意
愿意相信我真的坚信
我会用一切证明
我不会让你伤心
如果你还愿意
愿意接受我去重新爱你
我会从无阻学起
一直到学会珍惜
我真愿意

如果你还愿意
愿意接受我去重新爱你
我会从无阻学起
一直到学会珍惜
爱上你

Wenn du noch willst

Früher war ich glücklich
Mit dir, mit einem Herzen, das mich liebte
Doch damals ließ ich Einsamkeit dich begleiten
In schweigenden Nächten, ohne ein Wort
Immer wollte ich dich lieben
Erst als ich dich verlor, gab ich mir die Schuld
Ich sah Liebe als ein Recht an
Das man ohne Grund empfangen durfte
Deine ganze Liebe zu erhalten
Doch ohne Aufrichtigkeit
Wenn du noch willst
Willst glauben, dass ich wahrhaft entschlossen bin
Werden ich alles beweisen
Ich werde dich nicht verletzen
Wenn du noch willst
Willst mich akzeptieren, dich wieder zu lieben
Ich werde von Grund auf lernen
Bis ich Aufrichtigkeit erlerne
Ich bin bereit
Liebte dich nur mit Trauer
Vergib, dass ich vergaß mich selbst zu prüfen
Ich weiß, Liebe ist stets Zuwendung
Sollte fraglos gegeben werden, gebe ich dir meine größte Liebe
Ersticke dich nie
Wenn du noch willst
Willst glauben, dass ich wahrhaft entschlossen bin
Werden ich alles beweisen
Ich werde dich nicht verletzen
Wenn du noch willst
Willst mich akzeptieren, damit ich dich neu liebe
Ich werde von Grund auf lernen
Bis ich Wertschätzung erlerne
Ich will wahrhaftig

Wenn du noch willst
Willst mich akzeptieren, damit ich dich neu liebe
Ich werde von Grund auf lernen
Bis ich Wertschätzung erlerne
Dich zu lieben