Текст и перевод песни 張信哲 - 如果你还愿意
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
如果你还愿意
If You're Still Willing
曾经我很甜蜜
Once
upon
a
time,
I
was
very
happy
有你
一颗爱我的心
With
you,
with
your
heart
that
loved
me
那时我却让寂寞陪着你
But
back
then,
I
let
loneliness
accompany
you
在无声夜
无言无语
In
the
silent
night,
speechless
and
wordless
一直我想爱你
I
always
wanted
to
love
you
到失去我才责怪自己
But
only
after
losing
you
did
I
blame
myself
我曾把爱当作一种权利
I
once
treated
love
as
a
right
可以不问原因
That
I
could
not
ask
for
a
reason
得到你那么多的
爱
Receiving
so
much
of
your
love
却无真心
But
without
sincerity
如果你还愿意
If
you're
still
willing
愿意相信我真的坚信
Willing
to
believe
that
I
truly
believe
我会用一切证明
I
will
use
everything
to
prove
我不会让你伤心
That
I
will
not
let
you
down
如果你还愿意
If
you're
still
willing
愿意接受我重新去爱你
Willing
to
let
me
love
you
again
我会从无阻学起
I
will
start
from
being
less
selfish
一直到学会真心
Until
I
learn
to
be
genuine
只管用哀伤去爱你
To
love
you
only
with
sorrow
原谅我忘了反省自己
Forgive
me
for
forgetting
to
reflect
on
myself
我知道爱一贯是种关心
I
know
that
love
is
always
a
kind
of
concern
应该爱不问原因
给你我最多的爱
I
should
love
without
asking
for
a
reason,
giving
you
my
most
love
决不窒息
Never
suffocating
you
如果你还愿意
If
you're
still
willing
愿意相信我真的坚信
Willing
to
believe
that
I
truly
believe
我会用一切证明
I
will
use
everything
to
prove
我不会让你伤心
That
I
will
not
let
you
down
如果你还愿意
If
you're
still
willing
愿意接受我去重新爱你
Willing
to
let
me
love
you
again
我会从无阻学起
I
will
start
from
being
less
selfish
一直到学会珍惜
Until
I
learn
to
cherish
如果你还愿意
If
you're
still
willing
愿意接受我去重新爱你
Willing
to
let
me
love
you
again
我会从无阻学起
I
will
start
from
being
less
selfish
一直到学会珍惜
Until
I
learn
to
cherish
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.