如果你还愿意 - 張信哲 перевод на русский

如果你还愿意

曾经我很甜蜜
有你 一颗爱我的心
那时我却让寂寞陪着你
在无声夜 无言无语
一直我想爱你
到失去我才责怪自己
我曾把爱当作一种权利
可以不问原因
得到你那么多的 爱
却无真心
如果你还愿意
愿意相信我真的坚信
我会用一切证明
我不会让你伤心
如果你还愿意
愿意接受我重新去爱你
我会从无阻学起
一直到学会真心
我愿意
只管用哀伤去爱你
原谅我忘了反省自己
我知道爱一贯是种关心
应该爱不问原因 给你我最多的爱
决不窒息
如果你还愿意
愿意相信我真的坚信
我会用一切证明
我不会让你伤心
如果你还愿意
愿意接受我去重新爱你
我会从无阻学起
一直到学会珍惜
我真愿意

如果你还愿意
愿意接受我去重新爱你
我会从无阻学起
一直到学会珍惜
爱上你

Если ты всё ещё хочешь

Когда-то я был так счастлив,
Имея тебя, любящее сердце,
Но тогда я позволил одиночеству быть с тобой,
В безмолвной ночи, без слов и звука.
Я всегда хотел любить тебя,
Но лишь потеряв, стал винить себя.
Я принимал любовь как должное,
Не спрашивая причин,
Получая так много твоей любви,
Но без истинных чувств.
Если ты всё ещё хочешь,
Хочешь верить, что я действительно уверен,
Я докажу всем,
Что не причиню тебе боли.
Если ты всё ещё хочешь,
Хочешь принять мою любовь вновь,
Я начну с чистого листа,
Пока не научусь любить по-настоящему.
Я хочу,
Любить тебя, даже с печалью в сердце,
Прости, что забыл подумать о себе.
Я знаю, что любовь — это забота,
И любить нужно без причин, дарить тебе всю мою любовь,
Не душить ею.
Если ты всё ещё хочешь,
Хочешь верить, что я действительно уверен,
Я докажу всем,
Что не причиню тебе боли.
Если ты всё ещё хочешь,
Хочешь принять мою любовь вновь,
Я начну с чистого листа,
Пока не научусь ценить.
Я действительно хочу.

Если ты всё ещё хочешь,
Хочешь принять мою любовь вновь,
Я начну с чистого листа,
Пока не научусь ценить.
Любить тебя.