就懂了 - 張信哲 перевод на немецкий

就懂了

誰都在忽略答案
誰都被寂寞傳染
定義愛情有點難
不願再追求才孤單

在路口該暫停轉彎
選擇以後總遺憾
解讀夢想常失去判斷
悲傷久了就樂觀

自問自答也好
半途而廢也許更好
誰在摸索途中不曾跌倒

這是火 人群的熱情騷動
這是風 城市的溫柔吹送
有時候 當束縛變成自由
就懂了感情是什麼

這是夢 找到個方向奔走
這是痛 人間的茫然揮霍
然後我就懂了 就懂了
生命是什麼

在哪個路口該轉彎
選擇以後總遺憾
解讀夢想不簡單
反正悲傷久了就樂觀

自問自答也好
半途而廢也許更好
誰在摸索途中不曾跌倒

這是火 人群的熱情騷動
這是風 城市的溫柔吹送
有時候 當束縛變成自由
就懂了感情是什麼

這是夢 找到個方向奔走
這是痛 人間的茫然揮霍
然後我就懂了 就懂了
生命是什麼

有一天會懂
有什麼要把握

這是火 人群的熱情騷動
這是風 城市的溫柔吹送
然後我就懂了
感情是什麼

這是夢 找到個方向奔走
這是痛 人間的茫然揮霍
有時候 當束縛變成自由
就懂了生命是什麼

答案是什麼 喔
（這是夢 找到個方向奔走）
（這是痛 人間的茫然揮霍）
（然後我就懂了 就懂了）
（生命是什麼）
我就全懂了

Dann versteht man

Jeder ignoriert die Antwort
Jeder wird von Einsamkeit angesteckt
Liebe zu definieren ist schwer
Erst wenn man nicht mehr sucht, wird man einsam

An der Kreuzung soll man halten oder abbiegen
Nach der Wahl folgt stets Reue
Träume zu deuten raubt oft die Klarsicht
Doch nach langem Leid kommt Heiterkeit

Selbstgespräche sind in Ordnung
Aufgeben könnte besser sein
Wer stolpert nicht beim eigenen Weg?

Dies ist Feuer, der Schwarm in freudiger Bewegung
Dies ist Wind, der Stadt zarter Hauch
Manchmal, wenn Zwang in Freiheit mündet
Begreift man, was Gefühl bedeutet

Dies ist Traum, ein Ziel zu verfolgen
Dies ist Schmerz, menschliches blindes Streben
Dann begreife ich, verstehe
Was Leben wirklich ist

Wo an der Kreuzung abzubiegen ist
Nach der Wahl folgt stets Reue
Träume zu deuten ist nicht leicht
Doch nach langem Leid kommt Heiterkeit

Selbstgespräche sind in Ordnung
Aufgeben könnte besser sein
Wer stolpert nicht beim eigenen Weg?

Dies ist Feuer, der Schwarm in freudiger Bewegung
Dies ist Wind, der Stadt zarter Hauch
Manchmal, wenn Zwang in Freiheit mündet
Begreift man, was Gefühl bedeutet

Dies ist Traum, ein Ziel zu verfolgen
Dies ist Schmerz, menschliches blindes Streben
Dann begreife ich, verstehe
Was Leben wirklich ist

Eines Tages versteht man
Was zu ergreifen ist

Dies ist Feuer, der Schwarm in freudiger Bewegung
Dies ist Wind, der Stadt zarter Hauch
Dann begreife ich
Was Gefühl bedeutet

Dies ist Traum, ein Ziel zu verfolgen
Dies ist Schmerz, menschliches blindes Streben
Manchmal, wenn Zwang in Freiheit mündet
Begreift man, was das Leben ist

Was ist die Antwort? Oh
(Dies ist Traum, ein Ziel zu verfolgen)
(Dies ist Schmerz, menschliches blindes Streben)
(Dann begreife ich, verstehe)
(Was Leben wirklich ist)
Nun verstehe ich alles