Текст и перевод песни 張信哲 - 就懂了

就懂了

誰都在忽略答案
誰都被寂寞傳染
定義愛情有點難
不願再追求才孤單

在路口該暫停轉彎
選擇以後總遺憾
解讀夢想常失去判斷
悲傷久了就樂觀

自問自答也好
半途而廢也許更好
誰在摸索途中不曾跌倒

這是火 人群的熱情騷動
這是風 城市的溫柔吹送
有時候 當束縛變成自由
就懂了感情是什麼

這是夢 找到個方向奔走
這是痛 人間的茫然揮霍
然後我就懂了 就懂了
生命是什麼

在哪個路口該轉彎
選擇以後總遺憾
解讀夢想不簡單
反正悲傷久了就樂觀

自問自答也好
半途而廢也許更好
誰在摸索途中不曾跌倒

這是火 人群的熱情騷動
這是風 城市的溫柔吹送
有時候 當束縛變成自由
就懂了感情是什麼

這是夢 找到個方向奔走
這是痛 人間的茫然揮霍
然後我就懂了 就懂了
生命是什麼

有一天會懂
有什麼要把握

這是火 人群的熱情騷動
這是風 城市的溫柔吹送
然後我就懂了
感情是什麼

這是夢 找到個方向奔走
這是痛 人間的茫然揮霍
有時候 當束縛變成自由
就懂了生命是什麼

答案是什麼 喔
（這是夢 找到個方向奔走）
（這是痛 人間的茫然揮霍）
（然後我就懂了 就懂了）
（生命是什麼）
我就全懂了

Je comprends

Tout le monde ignore la réponse
Tout le monde est infecté par la solitude
Définir l'amour est difficile
Ne pas vouloir poursuivre est une solitude

Au carrefour, il faut s'arrêter et tourner
Choisir après avoir des regrets
Interpréter les rêves perd souvent le jugement
La tristesse finit par être optimiste

Se poser des questions et y répondre est bien
Abandonner à mi-chemin est peut-être mieux
Qui n'est pas tombé en chemin

C'est le feu, la passion de la foule
C'est le vent, la douceur de la ville qui souffle
Parfois, lorsque la contrainte devient liberté
Je comprends ce qu'est l'amour

C'est un rêve, trouver une direction pour courir
C'est la douleur, l'égarement humain
Alors j'ai compris, j'ai compris
Ce qu'est la vie

À quel carrefour faut-il tourner
Choisir après avoir des regrets
Interpréter les rêves n'est pas simple
De toute façon, la tristesse finit par être optimiste

Se poser des questions et y répondre est bien
Abandonner à mi-chemin est peut-être mieux
Qui n'est pas tombé en chemin

C'est le feu, la passion de la foule
C'est le vent, la douceur de la ville qui souffle
Parfois, lorsque la contrainte devient liberté
Je comprends ce qu'est l'amour

C'est un rêve, trouver une direction pour courir
C'est la douleur, l'égarement humain
Alors j'ai compris, j'ai compris
Ce qu'est la vie

Un jour, je comprendrai
Ce qu'il faut saisir

C'est le feu, la passion de la foule
C'est le vent, la douceur de la ville qui souffle
Alors j'ai compris
Ce qu'est l'amour

C'est un rêve, trouver une direction pour courir
C'est la douleur, l'égarement humain
Parfois, lorsque la contrainte devient liberté
Je comprends ce qu'est la vie

Quelle est la réponse, oh
（C'est un rêve, trouver une direction pour courir）
（C'est la douleur, l'égarement humain）
（Alors j'ai compris, j'ai compris）
（Ce qu'est la vie）
Je comprends tout