Текст и перевод песни 張信哲 - 幾個永遠都不夠
心安了叫收穫
La
paix
de
l'esprit
s'appelle
la
récolte
付出了叫停泊
Le
sacrifice
s'appelle
l'amarrage
你讓我
開始學會承受
Tu
m'as
appris
à
commencer
à
supporter
慢慢的
我們從不同
Petit
à
petit,
nous
sommes
passés
de
différents
走進一個結果
À
un
résultat
為世界點亮滿城燈火
Éclairant
le
monde
entier
de
mille
feux
沈默了叫感動
Le
silence
s'appelle
l'émotion
微笑了叫包容
Le
sourire
s'appelle
la
tolérance
你終於
等到要的結果
Tu
as
enfin
obtenu
le
résultat
que
tu
voulais
我的愛
雖然很從容
Mon
amour,
bien
que
très
calme
但有燃燒的火
Mais
il
y
a
un
feu
qui
brûle
能照亮整片燦爛星空
Capable
d'illuminer
tout
le
ciel
étoilé
別忘了愛我
N'oublie
pas
de
m'aimer
別輕易鬆開手
Ne
me
lâche
pas
facilement
記得有個人
心情的起伏
隨你左右
N'oublie
pas
qu'il
y
a
une
personne
dont
les
hauts
et
les
bas
de
l'humeur
dépendent
de
toi
還不肯罷休
Et
qui
ne
veut
pas
abandonner
請記得愛我
S'il
te
plaît,
souviens-toi
de
m'aimer
記得我在守候
Souviens-toi
que
je
t'attends
故事的對白
到了最後
Les
dialogues
de
l'histoire,
à
la
fin
只想要跟你說
Je
veux
juste
te
dire
幾個永遠都不夠
Quelques
« pour
toujours »
ne
suffisent
pas
沈默了叫感動
Le
silence
s'appelle
l'émotion
微笑了叫包容
Le
sourire
s'appelle
la
tolérance
你終於
等到要的結果
Tu
as
enfin
obtenu
le
résultat
que
tu
voulais
我的愛
雖然很從容
Mon
amour,
bien
que
très
calme
但有燃燒的火
Mais
il
y
a
un
feu
qui
brûle
能照亮整片燦爛星空
Capable
d'illuminer
tout
le
ciel
étoilé
別忘了愛我
N'oublie
pas
de
m'aimer
別輕易鬆開手
Ne
me
lâche
pas
facilement
記得有個人
N'oublie
pas
qu'il
y
a
une
personne
心情的起伏
隨你左右
Dont
les
hauts
et
les
bas
de
l'humeur
dépendent
de
toi
還不肯罷休
Et
qui
ne
veut
pas
abandonner
請記得愛我
S'il
te
plaît,
souviens-toi
de
m'aimer
記得我在守候
Souviens-toi
que
je
t'attends
故事的對白
到了最後
Les
dialogues
de
l'histoire,
à
la
fin
只想要跟你說
Je
veux
juste
te
dire
幾個永遠都不夠
Quelques
« pour
toujours »
ne
suffisent
pas
別忘了愛我
N'oublie
pas
de
m'aimer
別輕易鬆開手
Ne
me
lâche
pas
facilement
記得有個人
N'oublie
pas
qu'il
y
a
une
personne
心情的起伏
隨你左右
Dont
les
hauts
et
les
bas
de
l'humeur
dépendent
de
toi
還不肯罷休
Et
qui
ne
veut
pas
abandonner
請記得愛我
S'il
te
plaît,
souviens-toi
de
m'aimer
記得我在守候
Souviens-toi
que
je
t'attends
故事的對白
到了最後
Les
dialogues
de
l'histoire,
à
la
fin
只想要跟你說
Je
veux
juste
te
dire
幾個永遠都不夠
Quelques
« pour
toujours »
ne
suffisent
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.