也許我不該
對你太關懷
Maybe
I
shouldn't
care
too
much
about
you
讓你承受不來
Make
it
hard
for
you
to
bear
也許我不該
太著意安排
Maybe
I
shouldn't
try
to
arrange
things
too
much
太想你發覺我的存在
Too
eager
for
you
to
notice
my
existence
如果談戀愛
實在划不來
If
falling
in
love
really
isn't
worth
it
何必惺惺作態
Why
pretend
to
be
affectionate?
這是個追求隨興的年代
This
is
an
era
of
casual
pursuit
而愛情不是一個讓我們表演的舞台
And
love
is
not
a
stage
for
us
to
perform
on
假裝不來
Can't
pretend
假裝不來
Can't
pretend
也許我的心
不夠你的壞
Maybe
my
heart
isn't
bad
enough
for
you
讓你沒精打采
Make
you
listless
看著你發獃
倒不如分開
Watching
you
in
a
daze,
it's
better
to
break
up
並沒有誰值得去責怪
No
one
deserves
to
be
blamed
也許我不該
對你太偏愛
Maybe
I
shouldn't
be
too
partial
to
you
而你卻太坦白
But
you're
too
honest
也許談戀愛
難免互相傷害
Maybe
falling
in
love
inevitably
hurts
each
other
我只好說我沒這能耐
I
have
to
say
I
don't
have
the
ability
我的愛情
比想像更快
My
love
is
faster
than
I
imagined
你的溫柔
燒不完一根火柴
Your
tenderness
can't
burn
out
a
match
告訴自己
眼淚不實在
Tell
yourself
tears
are
not
real
我很快
我很快
I
will
soon,
I
will
soon
很快就有幸福未來
Soon
there
will
be
a
happy
future
也許我不該
對你太偏愛
Maybe
I
shouldn't
be
too
partial
to
you
而你卻太坦白
But
you're
too
honest
也許談戀愛
難免互相傷害
Maybe
falling
in
love
inevitably
hurts
each
other
我只好說我沒這能耐
I
have
to
say
I
don't
have
the
ability
一切終將都會給忘懷
Everything
will
eventually
be
forgotten
卻不知道會多快
But
I
don't
know
how
soon
我只能說並沒有躲不開的悲哀
I
can
only
say
that
there
is
no
sorrow
that
cannot
be
escaped
我的愛情
比想像更快
My
love
is
faster
than
I
imagined
你的溫柔
燒不完一根火柴
Your
tenderness
can't
burn
out
a
match
告訴自己
眼淚不實在
Tell
yourself
tears
are
not
real
我很快
我很快
I
will
soon,
I
will
soon
很快就有幸福未來
Soon
there
will
be
a
happy
future
我的愛情
比想像更快
My
love
is
faster
than
I
imagined
你的溫柔
燒不完一根火柴
Your
tenderness
can't
burn
out
a
match
告訴自己
眼淚不實在
Tell
yourself
tears
are
not
real
我很快
我很快
I
will
soon,
I
will
soon
很快就有幸福未來
Soon
there
will
be
a
happy
future
也許我不該
對你太關懷
Maybe
I
shouldn't
care
too
much
about
you
讓你承受不來
Make
it
hard
for
you
to
bear
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.