張信哲 - 忘不了你 - перевод текста песни на английский

忘不了你 - 張信哲перевод на английский




忘不了你
Can't Let You Go
明明说好我会离开你
I said I would leave you
不知不觉却又跟随你
But I followed you without notice
是我的言语不再那么坚定
Are my words so indecisive
还是你的声形无法抗拒
Or is your voice and silhouette irresistible
慢慢想着如何告诉你
I slowly think about how I will tell you
忽隐忽现梦中见到你
I see you in my dreams, appearing and disappearing
你仿佛笑着说睡吧不要醒
You seem to be smiling, saying sleep and don't wake up
否则你将永远离我而去
Otherwise you will leave me forever
说起往事
Speaking of the past
谁又可以再提
Who can bring it up again
不是我 不是你
Not me and not you
除非谁能有魔力
Unless someone has magic
但是我就是不能忘记如何爱上你
But I just can't forget how to love you
我无法忘掉你 忘不了你
I can't forget you, can't let you go
说起往事
Speaking of the past
谁又可以再提
Who can bring it up again
不是我 不是你
Not me and not you
除非谁能有魔力
Unless someone has magic
但是我就是不能忘记如何爱上你
But I just can't forget how to love you
我无法忘掉你 忘不了你
I can't forget you, can't let you go
明明说好我会离开你
I said I would leave you
不知不觉却又跟随你
But I followed you without notice
是我的言语不再那么坚定
Are my words so indecisive
还是你的声形无法抗拒
Or is your voice and silhouette irresistible
慢慢想着如何告诉你
I slowly think about how I will tell you
忽隐忽现梦中见到你
I see you in my dreams, appearing and disappearing
你仿佛笑着说睡吧不要醒
You seem to be smiling, saying sleep and don't wake up
否则你将永远离我而去
Otherwise you will leave me forever






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.