忘情忘爱 - 張信哲 перевод на русский

忘情忘爱

我的整个世界 面目已全非
所有爱恨喜悲 都在天上飞
究竟还有什么挂念 让我不能睡
为何觉得如此的狼狈
承受不了你的善变 我知难而退
不管对不对 是对爱不想有所违背
心情再乱 再坏 再无奈 也不掉一滴泪
心上的那个空缺 不求人安慰
虽然寂寞如影相随 什么都不对
只怕藕断丝连 伤痛会加倍
从此忘情 忘爱 忘伤悲 忘掉你有多美
让自己没有时间 没有机会 没有念头要挽回
吞下多少苦涩滋味 你不会了解
不管爱你恨你 都是那么绝对
我的整个世界 面目已全非
所有爱恨喜悲 都在天上飞
究竟还有什么挂念 让我不能睡
为何觉得如此的狼狈
承受不了你的善变 我知难而退
不管对不对 是对爱不想有所违背
心情再乱 再坏 再无奈 也不掉一滴泪
心上的那个空缺 不求人安慰
虽然寂寞如影相随 什么都不对
只怕藕断丝连 伤痛会加倍
从此忘情 忘爱 忘伤悲 忘掉你有多美
让自己没有时间 没有机会 没有念头要挽回
吞下多少苦涩滋味 你不会了解
不管爱你恨你 都是那么绝对
从此忘情 忘爱 忘伤悲 忘掉你有多美
让自己没有时间 没有机会 没有念头要挽回
我的世界既然面目已全非
什么爱恨喜悲 都已无所谓

Забыть чувства, забыть любовь

Весь мой мир полностью изменился,
Вся любовь, ненависть, радость и печаль парят в небесах.
Что же меня все еще тревожит, не давая уснуть?
Почему я чувствую себя таким потерянным?
Я не выношу твоей переменчивости, я отступаю, понимая сложность ситуации.
Неважно, прав я или нет, я не хочу идти против любви.
Как бы ни было хаотично, плохо и безнадежно на душе, я не пророню ни слезинки.
Пустоту в моем сердце я не стану заполнять чужим утешением.
Хотя одиночество следует за мной, как тень, и все идет не так,
Я боюсь, что если мы останемся связаны, боль только усилится.
С этого момента я забуду чувства, забуду любовь, забуду печаль, забуду, как ты прекрасна.
Я не оставлю себе ни времени, ни возможности, ни мысли о том, чтобы вернуться.
Ты не узнаешь, сколько горечи мне пришлось проглотить.
Независимо от того, люблю я тебя или ненавижу, мои чувства всегда абсолютны.
Весь мой мир полностью изменился,
Вся любовь, ненависть, радость и печаль парят в небесах.
Что же меня все еще тревожит, не давая уснуть?
Почему я чувствую себя таким потерянным?
Я не выношу твоей переменчивости, я отступаю, понимая сложность ситуации.
Неважно, прав я или нет, я не хочу идти против любви.
Как бы ни было хаотично, плохо и безнадежно на душе, я не пророню ни слезинки.
Пустоту в моем сердце я не стану заполнять чужим утешением.
Хотя одиночество следует за мной, как тень, и все идет не так,
Я боюсь, что если мы останемся связаны, боль только усилится.
С этого момента я забуду чувства, забуду любовь, забуду печаль, забуду, как ты прекрасна.
Я не оставлю себе ни времени, ни возможности, ни мысли о том, чтобы вернуться.
Ты не узнаешь, сколько горечи мне пришлось проглотить.
Независимо от того, люблю я тебя или ненавижу, мои чувства всегда абсолютны.
С этого момента я забуду чувства, забуду любовь, забуду печаль, забуду, как ты прекрасна.
Я не оставлю себе ни времени, ни возможности, ни мысли о том, чтобы вернуться.
Раз уж мой мир полностью изменился,
Любовь, ненависть, радость и печаль — все это больше не имеет значения.