Текст и перевод песни 張信哲 - 忘掉了星期天

忘掉了星期天

每一天 都有故事
为何特别为昨天伤心失意
不记得任何事
可发生任何事
谁会知
只需有心 都会跳吧
为何特别为熟悉的心牵挂
想退出别留下
想结束别留话
问我好吗 好吗 好吗
忘掉了星期天 多快乐
日也好 夜也好 不想知道
能忘掉天光天黑 当然更好
忘掉了星期天 的意义
倦也好 累也好 无烦恼
天天都跳舞 天天都可拥抱
无论乐与怒
毫无期待的心境也是好

每一天 都有故事
为何特别为昨天伤心失意
不记得任何事
可发生任何事
谁会知
只需有心 都会跳吧
为何特别为熟悉的心牵挂
想退出别留下
想结束别留话
问我好吗 好吗 好吗
忘掉了星期天 多快乐
日也好 夜也好 不想知道
能忘掉天光天黑 当然更好
忘掉了星期天 的意义
倦也好 累也好 无烦恼
天天都跳舞 天天都可拥抱
无论乐与怒
毫无期待的心境也是好
让每一天 都一样
让每次爱 都一样
谁爱我都可 哦
我忘记过去怎消磨
也再不讲究下晚怎过 怎过 怎过

忘掉了星期天 多快乐
日也好 夜也好 不想知道
能忘掉天光天黑 当然更好
忘掉了星期天 的意义
倦也好 累也好 无烦恼
忘掉了星期天 多快乐
日也好 夜也好 不想知道
能忘掉天光天黑 当然更好
忘掉了星期天 的意义
日也好 夜也好 不想知道
能忘掉天光天黑 当然更好
忘掉了星期天 多快乐
日也好 夜也好 不想知道
能忘掉天光天黑 当然更好

Forgotten Sunday

Every day has a story
Why, yesterday, are you especially sad and disappointed
Don't remember anything
But anything can happen
Who will know?
Just give it your heart and we'll both dance
Why are you especially hung up on a familiar heart
Want to quit, don't hang on
Want to end, don't leave any words
Ask me if I'm okay, if I'm okay, if I'm okay
Forgotten Sunday, how happy
Day or night, don't want to know
Can forget the light and dark, of course it's better
Forgotten the meaning of Sunday
Tired or not, no worries
Dancing every day, hugging every day
In happiness or anger
A mindset without expectations is okay too

Every day has a story
Why, yesterday, are you especially sad and disappointed
Don't remember anything
But anything can happen
Who will know?
Just give it your heart and we'll both dance
Why are you especially hung up on a familiar heart
Want to quit, don't hang on
Want to end, don't leave any words
Ask me if I'm okay, if I'm okay, if I'm okay
Forgotten Sunday, how happy
Day or night, don't want to know
Can forget the light and dark, of course it's better
Forgotten the meaning of Sunday
Tired or not, no worries
Dancing every day, hugging every day
In happiness or anger
A mindset without expectations is okay too
Make every day the same
Make every love the same
Anyone who loves me can, oh
I have forgotten the past, how to kill time
And no longer care about how the next night will be, how it will be, how it will be

Forgotten Sunday, how happy
Day or night, don't want to know
Can forget the light and dark, of course it's better
Forgotten the meaning of Sunday
Tired or not, no worries
Forgotten Sunday, how happy
Day or night, don't want to know
Can forget the light and dark, of course it's better
Forgotten the meaning of Sunday
Day or night, don't want to know
Can forget the light and dark, of course it's better
Forgotten Sunday, how happy
Day or night, don't want to know
Can forget the light and dark, of course it's better