Текст и перевод песни 張信哲 - 快樂

快樂

給你我的甜 給你我的苦
擁抱你留給我的孤獨
收起我的感觸 好讓你滿足
為你我願假裝不在乎

也許愛情是不斷的付出
心甘情願放下賭注
直到奉獻了所有的心血才願意認輸

不要你什麼 只要你快樂
親吻你的眼淚都值得
不求你什麼 只求你記得
不管等到最後錯的痛的苦的只有
我一個

用我的懷抱 包容你煩惱
享受你留給我的煎熬
用我的眼淚 換你的微笑
只是為了讓你過得好

也許愛情是不斷的付出
心甘情願放下賭注
直到奉獻了所有的心血才願意認輸

不要你什麼 只要你快樂
親吻你的眼淚都值得
不求你什麼 只求你記得
不管等到最後錯的痛的苦的只有
我一個

不要你什麼 只要你快樂
親吻你的眼淚都值得
不求你什麼 只求你記得
不管等到最後錯的痛的苦的只有
我一個

Le bonheur

Je te donne mon doux, je te donne mon amer
Je t'embrasse, me laissant seul
Je cache mes sentiments, pour te satisfaire
Pour toi, je fais semblant de ne pas m'en soucier

Peut-être que l'amour est un don constant
Prêt à tout sacrifier
Jusqu'à ce que j'ai donné tout mon cœur, je suis prêt à abandonner

Je ne te demande rien, je veux juste que tu sois heureuse
Embrasser tes larmes vaut la peine
Je ne te demande rien, je veux juste que tu te souviennes
Peu importe à la fin, le mal, la douleur, l'amertume, c'est moi seul
Qui les porte

Je t'enveloppe dans mes bras, je prends tes soucis
J'apprécie le tourment que tu me laisses
J'échange mes larmes pour ton sourire
Juste pour que tu ailles bien

Peut-être que l'amour est un don constant
Prêt à tout sacrifier
Jusqu'à ce que j'ai donné tout mon cœur, je suis prêt à abandonner

Je ne te demande rien, je veux juste que tu sois heureuse
Embrasser tes larmes vaut la peine
Je ne te demande rien, je veux juste que tu te souviennes
Peu importe à la fin, le mal, la douleur, l'amertume, c'est moi seul
Qui les porte

Je ne te demande rien, je veux juste que tu sois heureuse
Embrasser tes larmes vaut la peine
Je ne te demande rien, je veux juste que tu te souviennes
Peu importe à la fin, le mal, la douleur, l'amertume, c'est moi seul
Qui les porte