張信哲 - 想你是一种鼓励 - перевод текста песни на французский

想你是一种鼓励 - 張信哲перевод на французский




想你是一种鼓励
Penser à toi est une source de motivation
^_^sonily精确打造^_^
^_^sonily conçu avec précision^_^
爱上你并不容易
Tomber amoureux de toi n'est pas facile
朋友对你都真情真意
Tes amis te témoignent sincèrement leur affection
难得对我却说一句喜欢你
Il est rare que l'on me dise un "je t'aime" à ton sujet
要我相信 让我倾心噢!
J'ai besoin de te croire, de me laisser séduire par toi !
忘记你更不容易
T'oublier n'est pas facile non plus
你依然是他们的话题
Tu es toujours le sujet de leurs conversations
我要什么你说你都给不起
Je te demande quelque chose, tu dis que tu ne peux pas me le donner
要我放弃 让我忘记
Tu veux que j'abandonne, que j'oublie
你可以一个人走得远远地
Tu peux t'en aller loin, seul
你喜欢不停追寻让每个人都爱你
Tu aimes poursuivre sans cesse, faire en sorte que tout le monde t'aime
我可以一个人躲得远远地
Je peux me cacher loin, seul
把心中的祝福给你
Envoyer mes vœux à ton cœur
想你是一种鼓励
Penser à toi est une source de motivation
爱你是一种鼓励
T'aimer est une source de motivation
所有美好的回忆
Tous ces merveilleux souvenirs
都好像在为自己证明
Sont comme une preuve pour moi-même
就算你从来都不在意
Même si tu n'as jamais prêté attention
我要让自己走得更坚定
Je dois me forcer à avancer avec plus de conviction
想你是一种鼓励
Penser à toi est une source de motivation
爱你是一种鼓励
T'aimer est une source de motivation
所有悲伤的回忆
Tous ces souvenirs douloureux
都好像在为自己打气
Sont comme une source de courage pour moi-même
虽然你已经真的离去
Même si tu es vraiment parti
我要做一个更好的自己给你
Je dois devenir un meilleur homme pour toi
^_^sonily精确打造^_^
^_^sonily conçu avec précision^_^
你可以一个人走得远远地
Tu peux t'en aller loin, seul
你喜欢不停追寻让每个人都爱你
Tu aimes poursuivre sans cesse, faire en sorte que tout le monde t'aime
我可以一个人躲得远远地
Je peux me cacher loin, seul
把心中的祝福给你
Envoyer mes vœux à ton cœur
想你是一种鼓励
Penser à toi est une source de motivation
爱你是一种鼓励
T'aimer est une source de motivation
所有美好的回忆
Tous ces merveilleux souvenirs
都好像在为自己证明
Sont comme une preuve pour moi-même
就算你从来都不在意
Même si tu n'as jamais prêté attention
我要让自己走得更坚定
Je dois me forcer à avancer avec plus de conviction
想你是一种鼓励
Penser à toi est une source de motivation
爱你是一种鼓励
T'aimer est une source de motivation
所有悲伤的回忆
Tous ces souvenirs douloureux
都好像在为自己打气
Sont comme une source de courage pour moi-même
虽然你已经真的离去
Même si tu es vraiment parti
我要做一个更好的自己给你
Je dois devenir un meilleur homme pour toi
想你是一种鼓励
Penser à toi est une source de motivation
爱你是一种鼓励
T'aimer est une source de motivation
所有悲伤的回忆
Tous ces souvenirs douloureux
都好像在为自己打气
Sont comme une source de courage pour moi-même
虽然你已经真的离去
Même si tu es vraiment parti
我要做一个更好的自己给你
Je dois devenir un meilleur homme pour toi
^_^sonily精确打造^_^
^_^sonily conçu avec précision^_^






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.