Текст и перевод песни 張信哲 - 愛不留

愛不留

多少戀情回想時 只剩結局和起頭
喝一口溫柔卻跌進滅頂的狂流
會以為除了彼此 再沒有別的拯救
想必是沒經歷過愛裡躲著的不自由
想當然那些日子 人別無所求
愛意深的深的 恨不得互為血肉
更怕有人說你為愛昏了頭
給了所有還問對方說夠不夠
他是你唯一的樂趣 唯一引誘
他是你唯一擔憂 什麼事你先低頭
失去他 你怎麼會輕易罷休
愛從不逗留 來去都不給理由
它只給結果 它來時對誰都是予取予求
愛從不逗留 只由人墜落或是承受
若是它真的要走 不會理你是不是一無所有
多少戀情回想時 只剩結局和起頭
喝一口溫柔卻跌進滅頂的狂流
會以為除了彼此 再沒有別的拯救
想必是沒經歷過愛裡躲著的不自由
想當然那些日子 人別無所求
愛意深的深的 恨不得互為血肉
更怕有人說你為愛昏了頭
給了所有還問對方說夠不夠
他是你唯一的樂趣 唯一引誘
他是你唯一擔憂 什麼事你先低頭
失去他 你怎麼會輕易罷休
愛從不逗留 來去都不給理由
它只給結果 它來時對誰都是予取予求
愛從不逗留 只由人墜落或是承受
若是它真的要走 不會理你是不是一無所有
愛從不逗留 來去都不給理由
它只給結果 它來時對誰都是予取予求
愛從不逗留 只由人墜落或是承受
若是它真的要走 不會理你是不是一無所有

Любовь не остается

Сколько романов, вспоминая, лишь начало и конец,
Глоток нежности, а дальше — в омут бурных вод несутся.
Казалось, кроме нас двоих, никто не сможет нас спасти,
Наверно, ты не знала, как в любви несвобода может гнести.
Конечно, в те деньки казалось, больше ничего не надо,
Любовь так глубока, что стать единой плотью были рады.
И страшно было слышать, что любовь вскружила голову,
Отдав все, все равно спросишь: "Милая, достаточно ли всего?"
Ты — моя единственная радость, мое искушение,
Ты — мое беспокойство, первый шаг к примирению.
Потерять тебя — как смириться с этим, я не знаю.
Любовь не задерживается, без объяснений приходит и уходит,
Она дает лишь результат, а приходя, у всех берет, что хочет.
Любовь не задерживается, лишь позволяет падать и терпеть,
А если хочет уйти, ей все равно, оставит ли тебя ни с чем.
Сколько романов, вспоминая, лишь начало и конец,
Глоток нежности, а дальше — в омут бурных вод несутся.
Казалось, кроме нас двоих, никто не сможет нас спасти,
Наверно, ты не знала, как в любви несвобода может гнести.
Конечно, в те деньки казалось, больше ничего не надо,
Любовь так глубока, что стать единой плотью были рады.
И страшно было слышать, что любовь вскружила голову,
Отдав все, все равно спросишь: "Милая, достаточно ли всего?"
Ты — моя единственная радость, мое искушение,
Ты — мое беспокойство, первый шаг к примирению.
Потерять тебя — как смириться с этим, я не знаю.
Любовь не задерживается, без объяснений приходит и уходит,
Она дает лишь результат, а приходя, у всех берет, что хочет.
Любовь не задерживается, лишь позволяет падать и терпеть,
А если хочет уйти, ей все равно, оставит ли тебя ни с чем.
Любовь не задерживается, без объяснений приходит и уходит,
Она дает лишь результат, а приходя, у всех берет, что хочет.
Любовь не задерживается, лишь позволяет падать и терпеть,
А если хочет уйти, ей все равно, оставит ли тебя ни с чем.