Текст и перевод песни 張信哲 - 愛你沒錯 - 電視劇《古劍奇譚》插曲
愛
是否充滿誘惑
L'amour
est-il
plein
de
tentations
是否讓人沉默
Fait-il
que
l'on
se
taise
是否藏在心底某個角落
Se
cache-t-il
dans
un
coin
de
mon
cœur
我
不敢亂說出口
Je
n'ose
pas
le
dire
不敢輕易觸摸
J'ose
pas
te
toucher
不敢怪你冷落
J'ose
pas
te
reprocher
ton
indifférence
害怕花飄落
J'ai
peur
que
les
fleurs
s'envolent
害怕雨墜落
J'ai
peur
que
la
pluie
tombe
害怕竹亭落
J'ai
peur
que
le
kiosque
de
bambou
tombe
有人在等我
Quelqu'un
m'attend
愛上一個人
Tomber
amoureux
de
quelqu'un
我們都沒有錯
Nous
n'avons
rien
fait
de
mal
只是走了不同的
Nous
avons
simplement
pris
des
chemins
différents
一個分岔路口
Un
embranchement
如果從此雙手
Si
à
partir
de
maintenant
nos
mains
不能再和你緊緊相握
Ne
peuvent
plus
se
serrer
就讓我再擁抱一秒鐘
Laisse-moi
te
tenir
dans
mes
bras
une
seconde
de
plus
愛上一個人
Tomber
amoureux
de
quelqu'un
我們都沒有錯
Nous
n'avons
rien
fait
de
mal
只是不能一直陪著你
Je
ne
peux
simplement
pas
toujours
être
là
pour
toi
走到最後
Jusqu'à
la
fin
如果我的心痛
Si
mon
cœur
souffre
全世界沒有一個人懂
Personne
au
monde
ne
le
comprendra
我也不後悔曾經愛過
Je
ne
regrette
pas
d'avoir
aimé
愛
是否充滿誘惑
L'amour
est-il
plein
de
tentations
是否讓人沉默
Fait-il
que
l'on
se
taise
是否藏在心底某個角落
Se
cache-t-il
dans
un
coin
de
mon
cœur
我
不敢亂說出口
Je
n'ose
pas
le
dire
不敢輕易觸摸
J'ose
pas
te
toucher
不敢怪你冷落
J'ose
pas
te
reprocher
ton
indifférence
害怕花飄落
J'ai
peur
que
les
fleurs
s'envolent
害怕雨墜落
J'ai
peur
que
la
pluie
tombe
害怕竹亭落
J'ai
peur
que
le
kiosque
de
bambou
tombe
有人在等我
Quelqu'un
m'attend
愛上一個人
Tomber
amoureux
de
quelqu'un
我們都沒有錯
Nous
n'avons
rien
fait
de
mal
只是走了不同的
Nous
avons
simplement
pris
des
chemins
différents
一個分岔路口
Un
embranchement
如果從此雙手
Si
à
partir
de
maintenant
nos
mains
不能再和你緊緊相握
Ne
peuvent
plus
se
serrer
就讓我再擁抱一秒鐘
Laisse-moi
te
tenir
dans
mes
bras
une
seconde
de
plus
愛上一個人
Tomber
amoureux
de
quelqu'un
我們都沒有錯
Nous
n'avons
rien
fait
de
mal
只是不能一直陪著你
Je
ne
peux
simplement
pas
toujours
être
là
pour
toi
走到最後
Jusqu'à
la
fin
如果我的心痛
Si
mon
cœur
souffre
全世界沒有一個人懂
Personne
au
monde
ne
le
comprendra
我也不後悔曾經愛過
Je
ne
regrette
pas
d'avoir
aimé
我也不後悔曾經愛過
Je
ne
regrette
pas
d'avoir
aimé
Оцените перевод
1
59)
2 爱就一个字
3 爱你的宿命
4 爱你没错
5 爱从来不老
6 爱一滴水就是爱全世界
7 焚情
8 点一首歌
9 沉默的缘分
10 柔软
11 某某某
12 最伤心是谁(粤)
13 早知道爱上你
14 拾慌
15 找锁匙
16 找钥匙
17 我永远在你身边
18 我在这里守候
19 爱情你我他
20 憎你
21 爱着我
22 白月光
23 顺风车
24 青铜鄂尔多斯
25 陪伴(温暖版)
26 陪伴
27 遇见
28 还爱还爱
29 诺言也许不会变
30 至少还有你
31 自你从往年离去
32 联想
33 约定(Live)
34 空出来的时间刚好拿来寂寞
35 空出來的時間
36 眼中的念旧
37 相亲相依
38 直到明天
39 由你带路
40 愛你沒錯 - 電視劇《古劍奇譚》插曲
41 惹尘(广东歌)
42 恋情
43 你是最美丽会微笑的脸
44 你是我的生命我的太阳
45 你是唯一
46 你会为我犯错吗
47 伤了我的心
48 人生
49 人海
50 不知如何是好
51 不会让你后悔
52 三十好几
53 Tonight I Celebrate My Love
54 My Memory
55 Mr. No
56 Mdada（电视剧《派对女王》片尾主题曲
57 Mdada
58 Goodbye Yesterday
59 想念相依
60 信仰
61 假行僧
62 忘掉了星期天
63 很好
64 张信哲-白月光
65 就算我是周星驰
66 就等著你
67 家
68 妙不可言(Live)
69 妙不可言
70 如果你还愿意
71 如果你愿意
72 太过想你
73 夜是
74 多心
75 只有你不知道
76 别让情两难
77 别祝我愉快
78 别用眼泪绑架我的决定
79 信仰(笑傲江湖游戏主题曲)
2 爱就一个字
3 爱你的宿命
4 爱你没错
5 爱从来不老
6 爱一滴水就是爱全世界
7 焚情
8 点一首歌
9 沉默的缘分
10 柔软
11 某某某
12 最伤心是谁(粤)
13 早知道爱上你
14 拾慌
15 找锁匙
16 找钥匙
17 我永远在你身边
18 我在这里守候
19 爱情你我他
20 憎你
21 爱着我
22 白月光
23 顺风车
24 青铜鄂尔多斯
25 陪伴(温暖版)
26 陪伴
27 遇见
28 还爱还爱
29 诺言也许不会变
30 至少还有你
31 自你从往年离去
32 联想
33 约定(Live)
34 空出来的时间刚好拿来寂寞
35 空出來的時間
36 眼中的念旧
37 相亲相依
38 直到明天
39 由你带路
40 愛你沒錯 - 電視劇《古劍奇譚》插曲
41 惹尘(广东歌)
42 恋情
43 你是最美丽会微笑的脸
44 你是我的生命我的太阳
45 你是唯一
46 你会为我犯错吗
47 伤了我的心
48 人生
49 人海
50 不知如何是好
51 不会让你后悔
52 三十好几
53 Tonight I Celebrate My Love
54 My Memory
55 Mr. No
56 Mdada（电视剧《派对女王》片尾主题曲
57 Mdada
58 Goodbye Yesterday
59 想念相依
60 信仰
61 假行僧
62 忘掉了星期天
63 很好
64 张信哲-白月光
65 就算我是周星驰
66 就等著你
67 家
68 妙不可言(Live)
69 妙不可言
70 如果你还愿意
71 如果你愿意
72 太过想你
73 夜是
74 多心
75 只有你不知道
76 别让情两难
77 别祝我愉快
78 别用眼泪绑架我的决定
79 信仰(笑傲江湖游戏主题曲)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.