Текст и перевод песни 張信哲 - 愛你的宿命
張信哲
Чжан
Синьчжэ
愛你的宿命
Моя
судьба
любить
тебя
來自星星的你
中文版
Человек
со
звезды
(китайская
версия)
你
如果還願意相遇
Если
ты
всё
ещё
готова
встретиться,
給我
再多一點點感應
Пошли
мне
ещё
хоть
немного
знака,
記憶
像是不滅的星星
Память,
как
неугасающая
звезда,
和痛苦不停地
呼喚
哭泣
И
боль
непрерывно
зовёт
и
плачет.
You
are
my
destiny
永遠
Ты
— моя
судьба,
навеки,
You
are
my
destiny
不變
Ты
— моя
судьба,
неизменно,
You
are
my
everything
Ты
— моё
всё,
只要多看一眼
Стоит
мне
лишь
взглянуть
на
тебя,
愛你的宿命就會呼喊你出現
И
моя
судьба
любить
тебя
взывает
к
твоему
появлению.
You
are
the
one
my
love
永遠
Ты
— единственная,
моя
любовь,
навеки,
You
are
the
one
my
love
不變
Ты
— единственная,
моя
любовь,
неизменно,
You
are
my
delight
of
all
Ты
— вся
моя
радость,
愛上你是我的
宿命
無力拒絕
Полюбить
тебя
— моя
судьба,
я
не
могу
сопротивляться.
如果
對我還殘存想念
Если
во
мне
ещё
теплится
память
о
тебе,
那麼
就快靠到我身邊
Тогда
скорее
приходи
ко
мне,
你
含著眼淚的雙眼
Твои
глаза,
полные
слёз,
就證明我還在
你心
裡面
Доказывают,
что
я
всё
ещё
в
твоём
сердце.
You
are
my
destiny
永遠
Ты
— моя
судьба,
навеки,
You
are
my
destiny
不變
Ты
— моя
судьба,
неизменно,
You
are
my
everything
Ты
— моё
всё,
只要多看一眼
Стоит
мне
лишь
взглянуть
на
тебя,
愛你的宿命就會呼喊你出現
И
моя
судьба
любить
тебя
взывает
к
твоему
появлению.
You
are
the
one
my
love
永遠
Ты
— единственная,
моя
любовь,
навеки,
You
are
the
one
my
love
不變
Ты
— единственная,
моя
любовь,
неизменно,
You
are
my
delight
of
all
Ты
— вся
моя
радость,
愛你的宿命
Моя
судьба
любить
тебя
—
也不怕世界改變我們多遙遠
И
я
не
боюсь,
что
мир
изменит
нас
и
разлучит.
My
destiny
喔
可聽見我呼喚
千遍
Моя
судьба,
о,
слышишь
ли
ты
мой
зов,
тысячекратно
повторяемый?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.