Текст и перевод песни 張信哲 - 愛情對我來說

愛情對我來說

總在記憶的路上 望見自己的舊模樣
一幕幕 一些些 記憶中不曾模糊的時光
你可曾遇見自己的過往 可曾和從前打過商量
我想你一定想 很想 和他說說吧
你的玫瑰可有了新娘 你的愛情可有了殿堂
我想你一定想 讓愛 陪在身旁
思念的相遇有時 太匆忙 記憶的旅店住的 太孤單
我想真情的願望 雖然顯得漫長 卻依然嚮往
愛情對我來說 是兩人世界裡最真的守候 喔～
愛情對我來說 總在祝福的背後 有種莫名的感動
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
你的玫瑰可有了新娘 你的愛情可有了殿堂
我想你一定想 讓愛 陪在身旁
思念的相遇有時 太匆忙 記憶的旅店住的 太孤單
我想真情的願望 雖然顯得漫長 卻依然嚮往
愛情對我來說 是兩人世界裡最真的守候 喔～
愛情對我來說 總在祝福的背後 有種莫名的感動 喔～
愛情對我來說 是兩人世界裡最真的守候 喔～
愛情對我來說 總在祝福的背後 有種莫名的感動 喔～
愛情對我來說 是兩人世界裡最真的守候 喔～
愛情對我來說 總在祝福的背後 有種莫名的感動 喔～
愛情對我來說 是兩人世界裡最真的守候

L'amour pour moi

Je vois toujours mon ancien moi sur le chemin de mes souvenirs
Un à un, petit à petit, le temps qui n'a jamais disparu dans mon souvenir
As-tu déjà rencontré ton passé ? As-tu déjà négocié avec ton passé ?
Je pense que tu veux, que tu veux vraiment lui parler
Ta rose a-t-elle une mariée ? Ton amour a-t-il un temple ?
Je pense que tu veux que l'amour reste à tes côtés
Parfois, la rencontre des souvenirs est trop précipitée, l'auberge des souvenirs est trop solitaire
Je pense que le souhait d'un amour sincère, bien que long, est toujours désirable
L'amour pour moi est la vraie garde dans notre monde à deux, oh～
L'amour pour moi est toujours derrière la bénédiction, une émotion inexpliquée
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Ta rose a-t-elle une mariée ? Ton amour a-t-il un temple ?
Je pense que tu veux que l'amour reste à tes côtés
Parfois, la rencontre des souvenirs est trop précipitée, l'auberge des souvenirs est trop solitaire
Je pense que le souhait d'un amour sincère, bien que long, est toujours désirable
L'amour pour moi est la vraie garde dans notre monde à deux, oh～
L'amour pour moi est toujours derrière la bénédiction, une émotion inexplicable, oh～
L'amour pour moi est la vraie garde dans notre monde à deux, oh～
L'amour pour moi est toujours derrière la bénédiction, une émotion inexplicable, oh～
L'amour pour moi est la vraie garde dans notre monde à deux, oh～
L'amour pour moi est toujours derrière la bénédiction, une émotion inexplicable, oh～
L'amour pour moi est la vraie garde dans notre monde à deux