Текст и перевод песни 張信哲 - 愛情對我來說

愛情對我來說

總在記憶的路上 望見自己的舊模樣
一幕幕 一些些 記憶中不曾模糊的時光
你可曾遇見自己的過往 可曾和從前打過商量
我想你一定想 很想 和他說說吧
你的玫瑰可有了新娘 你的愛情可有了殿堂
我想你一定想 讓愛 陪在身旁
思念的相遇有時 太匆忙 記憶的旅店住的 太孤單
我想真情的願望 雖然顯得漫長 卻依然嚮往
愛情對我來說 是兩人世界裡最真的守候 喔～
愛情對我來說 總在祝福的背後 有種莫名的感動
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
你的玫瑰可有了新娘 你的愛情可有了殿堂
我想你一定想 讓愛 陪在身旁
思念的相遇有時 太匆忙 記憶的旅店住的 太孤單
我想真情的願望 雖然顯得漫長 卻依然嚮往
愛情對我來說 是兩人世界裡最真的守候 喔～
愛情對我來說 總在祝福的背後 有種莫名的感動 喔～
愛情對我來說 是兩人世界裡最真的守候 喔～
愛情對我來說 總在祝福的背後 有種莫名的感動 喔～
愛情對我來說 是兩人世界裡最真的守候 喔～
愛情對我來說 總在祝福的背後 有種莫名的感動 喔～
愛情對我來說 是兩人世界裡最真的守候

Любовь для меня

Я часто на дороге воспоминаний вижу свой прежний облик.
Кадр за кадром, понемногу, в памяти всплывают нестертые временем моменты.
Встречалась ли ты когда-нибудь со своим прошлым? Вела ли когда-нибудь переговоры с прежней собой?
Думаю, ты наверняка хотела бы, очень хотела бы поговорить с ней.
Нашла ли твоя роза свою невесту? Обрел ли твой храм любви свою богиню?
Думаю, ты наверняка хочешь, чтобы любовь была рядом.
Встречи, полные тоски, бывают порой слишком короткими, а в гостинице воспоминаний слишком одиноко.
Я думаю, что желание настоящей любви, хоть и кажется долгим, все еще живо.
Любовь для меня — это самая настоящая забота в мире двоих. О-о-о...
Любовь для меня — это необъяснимое чувство, которое всегда стоит за благословением.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Нашла ли твоя роза свою невесту? Обрел ли твой храм любви свою богиню?
Думаю, ты наверняка хочешь, чтобы любовь была рядом.
Встречи, полные тоски, бывают порой слишком короткими, а в гостинице воспоминаний слишком одиноко.
Я думаю, что желание настоящей любви, хоть и кажется долгим, все еще живо.
Любовь для меня — это самая настоящая забота в мире двоих. О-о-о...
Любовь для меня — это необъяснимое чувство, которое всегда стоит за благословением. О-о-о...
Любовь для меня — это самая настоящая забота в мире двоих. О-о-о...
Любовь для меня — это необъяснимое чувство, которое всегда стоит за благословением. О-о-о...
Любовь для меня — это самая настоящая забота в мире двоих. О-о-о...
Любовь для меня — это необъяснимое чувство, которое всегда стоит за благословением. О-о-о...
Любовь для меня — это самая настоящая забота в мире двоих.