Текст и перевод песни 張信哲 - 愛與折磨
雲霄飛車在最頂點
Les
montagnes
russes
atteignent
leur
point
culminant
開始往下衝
et
commencent
à
descendre
你讓我在最愛你的時候
Tu
me
fais
faire
face
à
la
douleur
de
la
perte
面對失去的苦痛
au
moment
où
je
t'aime
le
plus
就像煙花在最燦爛
Comme
un
feu
d'artifice
qui
disparaît
的瞬間就消失
au
moment
de
son
apogée
我們之間的那一段故事
Notre
histoire
最美麗也最憂鬱
la
plus
belle
et
la
plus
mélancolique
幸福那麼短暫那
Le
bonheur
est
si
bref
痛苦卻那麼漫長
la
douleur
si
longue
愛與折磨
Amour
et
Tourment
是你無意的經過
C'est
ton
passage
sans
intention
讓我快活
Qui
me
rend
joyeux
別讓我寂寞
Ne
me
laisse
pas
seul
愛與折磨
Amour
et
Tourment
回憶是唯一結果
Le
souvenir
est
le
seul
résultat
因為愛你所以才寂寞
Je
suis
seul
parce
que
je
t'aime
幸福那麼短暫那
Le
bonheur
est
si
bref
痛苦卻那麼漫長
la
douleur
si
longue
愛與折磨
Amour
et
Tourment
是你無意的經過
C'est
ton
passage
sans
intention
讓我快活
Qui
me
rend
joyeux
別讓我寂寞
Ne
me
laisse
pas
seul
愛與折磨
Amour
et
Tourment
回憶是唯一結果
Le
souvenir
est
le
seul
résultat
因為愛你所以才寂寞
Je
suis
seul
parce
que
je
t'aime
愛與折磨
Amour
et
Tourment
是你無意的經過
C'est
ton
passage
sans
intention
讓我快活
Qui
me
rend
joyeux
別讓我寂寞
Ne
me
laisse
pas
seul
愛與折磨
Amour
et
Tourment
回憶是唯一結果
Le
souvenir
est
le
seul
résultat
因為愛你所以才寂寞
Je
suis
seul
parce
que
je
t'aime
因為愛你所以才寂寞
Je
suis
seul
parce
que
je
t'aime
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.