我好想 - 張信哲 перевод на русский

我好想

下过雨的街
冷的夜
空气也要凝结
流浪没有终点
好想再喊你一遍
才发现开口白茫茫一片
往事如烟

你和我之间
要如何用再见去总结
爱与恨的细节
过去原来太遥远
一转眼就变成两个世界
不再重叠

我好想好想拥抱你的一切
一个人的一双臂
拥抱的只是空虚
我爱你爱你我心没有冷却
失去你我的世界
自由和寂寞没差别
我还能够再爱谁

你和我之间
要如何用再见去总结
爱与恨的细节
过去尽管太遥远
那感觉并没有丝毫退减依然强烈

我好想好想拥抱你的一切
一个人的一双臂
拥抱的只是空虚
我爱你爱你我心没有冷却
失去你我的世界
自由和寂寞没差别
我还能够再爱谁

我好想好想拥抱你的一切
一个人的一双臂
拥抱的只是后悔
我爱你爱你我心没有冷却
失去你我的世界
自由和寂寞没差别
我还能够再爱谁

我不能够再爱谁

Я так хочу

Улицы после дождя,
Холодная ночь,
Даже воздух застыл.
Мои скитания бесконечны.
Я так хочу позвать тебя ещё раз,
Но лишь открываю рот, как всё вокруг белеет от пустоты.
Прошлое как дым.

Между нами,
Как можно всё подытожить прощанием?
Все детали любви и ненависти,
Прошлое оказалось слишком далёким,
В мгновение ока мы стали двумя разными мирами,
Которые больше не пересекаются.

Я так хочу, так хочу обнять тебя всю,
Но в моих одиноких объятиях
Лишь пустота.
Я люблю тебя, люблю, моё сердце не остыло.
Потеряв тебя, мой мир,
Моя свобода и одиночество стали одним и тем же.
Кого я ещё смогу полюбить?

Между нами,
Как можно всё подытожить прощанием?
Все детали любви и ненависти,
Пусть прошлое и слишком далёкое,
Но чувства не угасли, они всё ещё сильны.

Я так хочу, так хочу обнять тебя всю,
Но в моих одиноких объятиях
Лишь пустота.
Я люблю тебя, люблю, моё сердце не остыло.
Потеряв тебя, мой мир,
Моя свобода и одиночество стали одним и тем же.
Кого я ещё смогу полюбить?

Я так хочу, так хочу обнять тебя всю,
Но в моих одиноких объятиях
Лишь сожаление.
Я люблю тебя, люблю, моё сердце не остыло.
Потеряв тебя, мой мир,
Моя свобода и одиночество стали одним и тем же.
Кого я ещё смогу полюбить?

Я не смогу больше никого полюбить.