Текст и перевод песни 張信哲 - 我最愛的女人

我最愛的女人

看我們的愛渡過多少個秋冬
這一段歲月妳傷不傷痛
看多少相愛的人能成為永恆
是不是情人 如果再相逢

我最愛的女人
妳會不會愛我 和我過這一生
難捨又難分
我最愛的女人
妳已經變成了我無法再做的夢
我想我只能說 JE T'AIME MY LOVE
妳那不定的感情
我已決定從此不必有妳同行
JE T'AIME MY LOVE
糾纏好久的感情
已到如今何分明 (你又要我如何分明)

看我們的愛渡過多少個秋冬
這一段歲月妳傷不傷痛
看多少相愛的人能成為永恆
是不是情人 如果再相逢

我最愛的女人
妳會不會愛我 和我過這一生
難捨又難分
我最愛的女人
妳已經變成了我無法再做的夢
我想我只能說 JE T'AIME MY LOVE
妳那不定的感情
我已決定從此不必有妳同行
JE T'AIME MY LOVE
糾纏好久的感情
已到如今何分明 (你又要我如何分明)
JE T'AIME MY LOVE
妳那不定的感情
我已決定從此不必有妳同行
JE T'AIME MY LOVE
糾纏好久的感情
已到如今何分明 (你又要我如何分明)

Ma femme bien-aimée

Notre amour a traversé tant d'hivers et d'étés
Ces années, as-tu souffert ?
Combien d'amoureux peuvent devenir éternels ?
Serions-nous encore amants si nous nous rencontrions à nouveau ?

Ma femme bien-aimée
M'aimeras-tu et passerons-nous notre vie ensemble ?
Difficile à abandonner, difficile à séparer
Ma femme bien-aimée
Tu es devenue un rêve que je ne peux plus faire
Je crois que je peux seulement dire JE T'AIME MY LOVE
Tes sentiments incertains
J'ai décidé de ne plus jamais te suivre
JE T'AIME MY LOVE
Notre amour si longtemps lié
Où en sommes-nous aujourd'hui ?

Notre amour a traversé tant d'hivers et d'étés
Ces années, as-tu souffert ?
Combien d'amoureux peuvent devenir éternels ?
Serions-nous encore amants si nous nous rencontrions à nouveau ?

Ma femme bien-aimée
M'aimeras-tu et passerons-nous notre vie ensemble ?
Difficile à abandonner, difficile à séparer
Ma femme bien-aimée
Tu es devenue un rêve que je ne peux plus faire
Je crois que je peux seulement dire JE T'AIME MY LOVE
Tes sentiments incertains
J'ai décidé de ne plus jamais te suivre
JE T'AIME MY LOVE
Notre amour si longtemps lié
Où en sommes-nous aujourd'hui ?
JE T'AIME MY LOVE
Tes sentiments incertains
J'ai décidé de ne plus jamais te suivre
JE T'AIME MY LOVE
Notre amour si longtemps lié
Où en sommes-nous aujourd'hui ?