我要让你知道 - 張信哲 перевод на французский

我要让你知道

你只笑一点点
你只说一些些
你从来都不敢走得太远
我看过好几遍
你无助的脸
你的心情
现在我很了解
你在他们的面前
总是那么的认真
那么全心全意为你身边的人表演
而我只想多爱你一点
只想多给你一些
只想要为你忧伤的容颜
换上一张笑脸
我要让你知道什么叫做心愿
我要你知道被爱的感觉
这个世界在改变
你的路还远
你要知道我永远在你身边

你只笑一点点
你只说一些些
你从来都不敢走得太远
我看过好几遍
你无助的脸
你的心情
现在我很了解
你在他们的面前
总是那么的认真
那么全心全意为你身边的人表演
而我只想多爱你一点
只想多给你一些
只想要为你忧伤的容颜
换上一张笑脸
我要让你知道什么叫做心愿
我要你知道被爱的感觉
这个世界在改变
你的路还远
你要知道我永远在你身边
我要让你知道什么叫做心愿
我要你知道被爱的感觉
这个世界在改变
你的路还远
你要知道我永远在你身边

Je veux que tu saches

Tu souris à peine
Tu dis juste quelques mots
Tu n'oses jamais aller trop loin
J'ai vu plusieurs fois
Ton visage désespéré
Ton humeur
Maintenant, je comprends très bien
Devant eux
Tu es toujours si sérieux
Tu te produis de tout ton cœur pour les gens qui t'entourent
Et moi, je veux juste t'aimer un peu plus
Je veux juste te donner un peu plus
Je veux juste que ton visage triste
Se transforme en un sourire
Je veux que tu saches ce qu'est un souhait
Je veux que tu saches ce que c'est que d'être aimé
Le monde change
Ton chemin est encore long
Sache que je serai toujours là pour toi

Tu souris à peine
Tu dis juste quelques mots
Tu n'oses jamais aller trop loin
J'ai vu plusieurs fois
Ton visage désespéré
Ton humeur
Maintenant, je comprends très bien
Devant eux
Tu es toujours si sérieux
Tu te produis de tout ton cœur pour les gens qui t'entourent
Et moi, je veux juste t'aimer un peu plus
Je veux juste te donner un peu plus
Je veux juste que ton visage triste
Se transforme en un sourire
Je veux que tu saches ce qu'est un souhait
Je veux que tu saches ce que c'est que d'être aimé
Le monde change
Ton chemin est encore long
Sache que je serai toujours là pour toi
Je veux que tu saches ce qu'est un souhait
Je veux que tu saches ce que c'est que d'être aimé
Le monde change
Ton chemin est encore long
Sache que je serai toujours là pour toi