Текст и перевод песни 張信哲 - 打造一個希望的城市

打造一個希望的城市

你是否想問我過去曾經有什麼
我也和你一樣曾經擁有許許多多
你是否想問我過去曾經做什麼
辛苦卻很驕傲
把握每個分分秒秒

打造一個希望的城市
實現一個更好的承諾
因為這裡有我 這裡有我
站在這片土地上寫下歷史

打造一個希望的城市
實現一個更好的承諾
因為這裡有我 這裡有我
我的信心使明天更輝煌

你是否想問我過去曾經有什麼
我也和你一樣曾經擁有許許多多
你是否想問我過去曾經做什麼
辛苦卻很驕傲
把握每個分分秒秒

打造一個希望的城市
實現一個更好的承諾
因為這裡有我 這裡有我
站在這片土地上寫下歷史

打造一個希望的城市
實現一個更好的承諾
因為這裡有我 這裡有我
我的信心使明天更輝煌

打造一個希望的城市
實現一個更好的承諾
因為這裡有我 這裡有我
站在這片土地上寫下歷史

打造一個希望的城市
實現一個更好的承諾
因為這裡有我 這裡有我
我的信心使明天更輝煌

Construire une ville d'espoir

Tu te demandes peut-être ce que j'avais dans le passé ?
Comme toi, j'ai eu beaucoup de choses dans le passé.
Tu te demandes peut-être ce que j'ai fait dans le passé ?
J'ai travaillé dur, mais j'étais fier.
J'ai saisi chaque instant.

Construire une ville d'espoir.
Tenir une promesse meilleure.
Parce que je suis ici, je suis ici.
Sur cette terre, j'écris l'histoire.

Construire une ville d'espoir.
Tenir une promesse meilleure.
Parce que je suis ici, je suis ici.
Ma confiance rendra l'avenir plus brillant.

Tu te demandes peut-être ce que j'avais dans le passé ?
Comme toi, j'ai eu beaucoup de choses dans le passé.
Tu te demandes peut-être ce que j'ai fait dans le passé ?
J'ai travaillé dur, mais j'étais fier.
J'ai saisi chaque instant.

Construire une ville d'espoir.
Tenir une promesse meilleure.
Parce que je suis ici, je suis ici.
Sur cette terre, j'écris l'histoire.

Construire une ville d'espoir.
Tenir une promesse meilleure.
Parce que je suis ici, je suis ici.
Ma confiance rendra l'avenir plus brillant.

Construire une ville d'espoir.
Tenir une promesse meilleure.
Parce que je suis ici, je suis ici.
Sur cette terre, j'écris l'histoire.

Construire une ville d'espoir.
Tenir une promesse meilleure.
Parce que je suis ici, je suis ici.
Ma confiance rendra l'avenir plus brillant.