Текст и перевод песни 張信哲 - 找锁匙

找锁匙

听说爱上的人 最近订了婚
美丽的三月天里 忽然我觉得冷
想说两句 祝福的话来支撑
别管了 有情绪自己吞
听说爱上的人 最近订了婚
回忆忽然变得 很不安份
你的相片 始终锁在抽屉里
多久了 没有看没有了扔
我一时间 回不了神
以为谁都偷不走我拥有的女人
我能给你一切 毫无疑问
怎么我不知道你会 对戒指认真
我人在台北 心在伦敦
我很想找到那把锁匙
打开你的门
你的香甜气息
让我得到滋润
分手三年的光阴
竟然什么都不剩
我人在台北 心在伦敦
一定要找到那把锁匙
打开你的门
我还想念着你
情不自禁的吻
（独白）我决定要找到那把锁匙
打开你的门

听说爱上的人 最近订了婚
美丽的三月天里 忽然我觉得冷
想说两句 祝福的话来支撑
别管了 有情绪自己吞
听说爱上的人 最近订了婚
回忆忽然变得 很不安份
你的相片 始终锁在抽屉里
多久了 没有看没有了扔
我一时间 回不了神
以为谁都偷不走我拥有的女人
我能给你一切 毫无疑问
怎么我不知道你会 对戒指认真
我人在台北 心在伦敦
我很想找到那把锁匙
打开你的门
你的香甜气息
让我得到滋润
分手三年的光阴
竟然什么都不剩
我人在台北 心在伦敦
一定要找到那把锁匙
打开你的门
我还想念着你
情不自禁的吻
（独白）我决定要找到那把锁匙
打开你的门
打开你的门
打开你的门

Trouver la clé

J'ai entendu dire que la personne que j'aimais s'est récemment fiancée
Dans le beau mois de mars, je me suis soudainement senti froid
Je voulais dire quelques mots de félicitations pour me soutenir
Laisse tomber, j'avale mes émotions moi-même
J'ai entendu dire que la personne que j'aimais s'est récemment fiancée
Les souvenirs sont soudainement devenus très agités
Ta photo est toujours enfermée dans un tiroir
Combien de temps cela fait-il que je ne l'ai pas regardée, combien de temps cela fait-il que je ne l'ai pas jetée
Je ne pouvais pas y penser
Je pensais que personne ne pouvait me voler la femme que j'avais
Je peux te donner tout, sans aucun doute
Comment pourrais-je ne pas savoir que tu prendrais l'anneau au sérieux
Je suis à Taipei, mon cœur est à Londres
J'aimerais tellement trouver cette clé
Ouvrir ta porte
Ton parfum sucré
Me nourrit
Les trois années de notre séparation
N'ont rien laissé
Je suis à Taipei, mon cœur est à Londres
Je dois absolument trouver cette clé
Ouvrir ta porte
Je pense encore à toi
Un baiser incontrôlable
J'ai décidé de trouver cette clé
Ouvrir ta porte

J'ai entendu dire que la personne que j'aimais s'est récemment fiancée
Dans le beau mois de mars, je me suis soudainement senti froid
Je voulais dire quelques mots de félicitations pour me soutenir
Laisse tomber, j'avale mes émotions moi-même
J'ai entendu dire que la personne que j'aimais s'est récemment fiancée
Les souvenirs sont soudainement devenus très agités
Ta photo est toujours enfermée dans un tiroir
Combien de temps cela fait-il que je ne l'ai pas regardée, combien de temps cela fait-il que je ne l'ai pas jetée
Je ne pouvais pas y penser
Je pensais que personne ne pouvait me voler la femme que j'avais
Je peux te donner tout, sans aucun doute
Comment pourrais-je ne pas savoir que tu prendrais l'anneau au sérieux
Je suis à Taipei, mon cœur est à Londres
J'aimerais tellement trouver cette clé
Ouvrir ta porte
Ton parfum sucré
Me nourrit
Les trois années de notre séparation
N'ont rien laissé
Je suis à Taipei, mon cœur est à Londres
Je dois absolument trouver cette clé
Ouvrir ta porte
Je pense encore à toi
Un baiser incontrôlable
J'ai décidé de trouver cette clé
Ouvrir ta porte
Ouvrir ta porte
Ouvrir ta porte