撩拨 - 張信哲 перевод на немецкий

撩拨

专 辑：信仰

记得 你离开我
理由 你却没有说
只看见 记忆剩下一个轮廓
里面的人走了
外面的人累了
天空 依然磊落
而我 从此话不多
我懂了 那天我竟然没挽留
是因为那一刻 我失去自由

总在最喧闹的时候
涌上最深的寂寞
不敢问自己 问朋友
我究竟快不快乐
为什么脆弱执著
被锁在同一个心头
在这拥挤街头 找你的窗口
没有爱要怎么生活
告诉我该怎么过
关于你的好 你的坏
都还在心底搔动
为什么背叛温柔
能存在同一双眼眸
你的唇 你的眉 都还依然 在撩拨

天空 依然磊落
而我 从此话不多
我懂了 那天我竟然没挽留
是因为那一刻 我失去自由
总在最喧闹的时候
涌上最深的寂寞
不敢问自己 问朋友
我究竟快不快乐
为什么脆弱执著
被锁在同一个心头
在这拥挤街头 找你的窗口
没有爱要怎么生活
告诉我该怎么过
关于你的好 你的坏
都还在心底搔动
为什么背叛温柔
能存在同一双眼眸
你的唇 你的眉 都还依然 在撩拨

哼.

Verführung

Album: Glaube

Erinner' mich, du verließest mich
Doch den Grund sagtest du nie
Seh' nur das Gedächtnis, nur seine Konturen
Wer drin war, ging davon
Wer draußen war, ermüdete
Der Himmel bleibt rein
Ich schweige fortan
Begriff nun: Dass ich dich nicht aufhielt damals
In jenem Augenblick verlor ich meine Freiheit

In lautesten Momenten jeweils
Kommt tiefste Einsamkeit hervor
Wag' nicht mich, noch Freunde je zu fragen
Ob Glück wohl in mir wohnt
Warum Starrsinn und Gebrechlichkeit
Dieselbe Herzestür verschließt
Auf belagerten Straßen such ich dein Fenster
Kann ohne Liebe nicht leben
Sag wie dies Leben gehen soll
Dein Herz, dein Stolz im Einerlei
Sie kitzeln noch im Grund tief drinnen
Warum so sanfte Verschlagenheit
Dem selben Augenpaar entspringen kann
Deine Lippen, deine Brauen locken noch wie zuvor

Der Himmel bleibt rein
Ich schweige fortan
Begriff nun: Dass ich dich nicht aufhielt damals
In jenem Augenblick verlor ich meine Freiheit
In lautesten Momenten jeweils
Kommt tiefste Einsamkeit hervor
Wag' nicht mich, noch Freunde je zu fragen
Ob Glück wohl in mir wohnt
Warum Starrsinn und Gebrechlichkeit
Dieselbe Herzestür verschließt
Auf belagerten Straßen such ich dein Fenster
Kann ohne Liebe nicht leben
Sag wie dies Leben gehen soll
Dein Herz, dein Stolz im Einerlei
Sie kitzeln noch im Grund tief drinnen
Warum so sanfte Verschlagenheit
Dem selben Augenpaar entspringen kann
Deine Lippen, deine Brauen locken noch wie zuvor

Hmm.