張信哲 - 撩拨 - перевод текста песни на русский

撩拨 - 張信哲перевод на русский




撩拨
Дразнящие воспоминания
辑:信仰
Альбом: Вера
记得 你离开我
Помню, ты ушла от меня,
理由 你却没有说
Причину ты так и не назвала.
只看见 记忆剩下一个轮廓
Вижу лишь силуэт воспоминаний,
里面的人走了
Человек внутри него ушёл.
外面的人累了
Я устал,
天空 依然磊落
Небо по-прежнему ясно.
而我 从此话不多
А я с тех пор стал немногословен.
我懂了 那天我竟然没挽留
Я понял, почему тогда не удержал тебя,
是因为那一刻 我失去自由
Потому что в тот момент я потерял свою свободу.
总在最喧闹的时候
Всегда в самые шумные моменты
涌上最深的寂寞
Накатывает глубочайшее одиночество.
不敢问自己 问朋友
Не смею спросить себя, спрашиваю друзей,
我究竟快不快乐
Счастлив ли я на самом деле.
为什么脆弱执著
Почему эта хрупкая привязанность
被锁在同一个心头
Заперта в моём сердце?
在这拥挤街头 找你的窗口
В этой толпе я ищу твоё окно,
没有爱要怎么生活
Как жить без любви?
告诉我该怎么过
Скажи мне, как мне жить дальше.
关于你的好 你的坏
Всё о тебе, хорошее и плохое,
都还在心底搔动
Всё ещё тревожит мою душу.
为什么背叛温柔
Почему предательство и нежность
能存在同一双眼眸
Могут существовать в одних глазах?
你的唇 你的眉 都还依然 在撩拨
Твои губы, твои брови всё ещё дразнят меня.
天空 依然磊落
Небо по-прежнему ясно.
而我 从此话不多
А я с тех пор стал немногословен.
我懂了 那天我竟然没挽留
Я понял, почему тогда не удержал тебя,
是因为那一刻 我失去自由
Потому что в тот момент я потерял свою свободу.
总在最喧闹的时候
Всегда в самые шумные моменты
涌上最深的寂寞
Накатывает глубочайшее одиночество.
不敢问自己 问朋友
Не смею спросить себя, спрашиваю друзей,
我究竟快不快乐
Счастлив ли я на самом деле.
为什么脆弱执著
Почему эта хрупкая привязанность
被锁在同一个心头
Заперта в моём сердце?
在这拥挤街头 找你的窗口
В этой толпе я ищу твоё окно,
没有爱要怎么生活
Как жить без любви?
告诉我该怎么过
Скажи мне, как мне жить дальше.
关于你的好 你的坏
Всё о тебе, хорошее и плохое,
都还在心底搔动
Всё ещё тревожит мою душу.
为什么背叛温柔
Почему предательство и нежность
能存在同一双眼眸
Могут существовать в одних глазах?
你的唇 你的眉 都还依然 在撩拨
Твои губы, твои брови всё ещё дразнят меня.
哼.
Хм.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.