最伤心是谁 - 張信哲 перевод на русский

最伤心是谁

与我快乐痛苦
应该会是谁
会有那人是我最值得想起
即使身边有一个人愿不舍不弃
彼此心中在偷偷喘气
看这世界越是美好的一双一对
早趋于冷漠
讲多一句亦算可喜
明明伤了哭了心已死
外表永远完美
无能力心思交流将思想连起
现实或许不可交托
爱上理不理
梦里一些挂念更值得伤悲
明明伤了哭了心已死
外表永远完美
人前是只许坚强不可轻言伤心失恋不说悲
现实或许不可交托
爱上理不理
但我今天挂念最甚应是谁

与我快乐痛苦
应该会是谁
会有那人是我最值得想起
即使身边有一个人愿不舍不弃
彼此心中在偷空喘气
看这世界越是美好的一双一对
早趋于冷漠
讲多一句亦算可喜
明明伤了哭了心已死
外表永远完美
无能力心思交流将思想连起
现实或许不可交托
爱上理不理
梦里一些挂念更值得伤悲
明明伤了哭了心已死
外表永远完美
人前是只许坚强不可轻言伤心失恋不说悲
现实或许不可交托
爱上理不理
但我今天挂念最甚应是谁
明明伤了哭了心已死
外表永远完美
人前是只许坚强不可轻言伤心失恋不说悲
现实或许不可交托才合理
但我今天挂念最甚该是谁

Самое больное сердце — чье?

Кто разделит со мной радость и боль,
Кто будет рядом,
Кто тот человек, о котором я буду вспоминать с теплом?
Даже если рядом есть кто-то, кто клянётся в верности,
Мы оба тайком задыхаемся в этих отношениях.
Смотрю на этот мир, где всё больше счастливых пар,
А мы становимся холоднее друг к другу,
Даже лишнее слово — уже радость.
Хотя рана болит, слёзы текут, а сердце уже мертво,
Внешне я всегда безупречен.
Мы не способны понять друг друга, соединить наши мысли.
Реальность, кажется, не подвластна нам,
Любишь — не любишь.
Воспоминания во сне причиняют ещё больше боли.
Хотя рана болит, слёзы текут, а сердце уже мертво,
Внешне я всегда безупречен.
На людях я должен быть сильным, не показывать свою боль, не говорить о разбитом сердце и печали.
Реальность, кажется, не подвластна нам,
Любишь — не любишь.
Но о ком же я сегодня тоскую больше всего?

Кто разделит со мной радость и боль,
Кто будет рядом,
Кто тот человек, о котором я буду вспоминать с теплом?
Даже если рядом есть кто-то, кто клянётся в верности,
Мы оба тайком хватаем воздух.
Смотрю на этот мир, где всё больше счастливых пар,
А мы становимся холоднее друг к другу,
Даже лишнее слово — уже радость.
Хотя рана болит, слёзы текут, а сердце уже мертво,
Внешне я всегда безупречен.
Мы не способны понять друг друга, соединить наши мысли.
Реальность, кажется, не подвластна нам,
Любишь — не любишь.
Воспоминания во сне причиняют ещё больше боли.
Хотя рана болит, слёзы текут, а сердце уже мертво,
Внешне я всегда безупречен.
На людях я должен быть сильным, не показывать свою боль, не говорить о разбитом сердце и печали.
Реальность, кажется, не подвластна нам,
Любишь — не любишь.
Но о ком же я сегодня тоскую больше всего?
Хотя рана болит, слёзы текут, а сердце уже мертво,
Внешне я всегда безупречен.
На людях я должен быть сильным, не показывать свою боль, не говорить о разбитом сердце и печали.
Реальность, кажется, не подвластна нам, и это правильно.
Но о ком же я сегодня тоскую больше всего?