Текст и перевод песни 張信哲 - 有妳真的會快樂嗎？

關於愛
我沒有太多把握
就算我年紀不小
也不敢太過強求

愛的悲哀
我已聽的太多太多
我也害怕這結果
會傷害你還有我

有人說有愛沒有寂寞
有人說有愛也擁有傷痛
有人說有愛才是生活
到底愛是什麼樣的感受

你的愛
我已等了好久好久
就算我年紀不小
我也不敢輕易接受

你的擁有
我已想的太多太多
我是不是該放棄擔憂
勇敢的愛個夠

有人說愛會令人感動
有人說愛也會令人心痛
當我已經決定愛你之後
是否就應該不要再去擔心什麼

有你真的會快樂嗎
天知道
你的心裡會不會有一個我
愛情真的會快樂嗎
天知道
什麼事會發生在愛你之後

有你真的會快樂嗎
天知道
你的心裡會不會有一個我
想你真的會快樂嗎
天知道
你是不是我天天想的那個夢

有人說愛會令人感動
有人說愛也會令人心痛
當我已經決定愛你之後
是否就應該不要再去擔心什麼

有你真的會快樂嗎
天知道
你的心裡會不會有一個我
愛情真的會快樂嗎
天知道
什麼事會發生在愛你之後

有你真的會快樂嗎
天知道
你的心裡會不會有一個我
想你真的會快樂嗎
天知道
你是不是我天天想的那個夢

О любви
Я не слишком уверен
Даже если я уже не молод
Не смей слишком настаивать на этом

Печаль любви
Я слишком много слушал, слишком много
Я тоже боюсь этого результата
Причинит боль тебе и мне

Некоторые люди говорят, что есть любовь и нет одиночества
Некоторые люди говорят, что есть любовь и боль
Некоторые люди говорят, что любовь - это жизнь
На что похожа любовь?

Твоя любовь
Я ждал этого так долго
Даже если я уже не молод
Я не смею легко принять это

Ваш, чтобы владеть
Я слишком много думал, слишком много
Должен ли я перестать беспокоиться
Достаточно храбр, чтобы любить

Некоторые люди говорят, что любовь трогательна
Некоторые люди говорят, что любовь тоже может быть душераздирающей
Когда я решу любить тебя
Должен ли я перестать беспокоиться о чем-либо?

Действительно ли это счастье - иметь тебя?
бог знает
Буду ли я в твоем сердце?
Действительно ли любовь счастлива?
бог знает
Что будет после того, как я полюблю тебя

Действительно ли это счастье - иметь тебя?
бог знает
Буду ли я в твоем сердце?
Как вы думаете, вы действительно будете счастливы?
бог знает
Ты та мечта, о которой я думаю каждый день?

Некоторые люди говорят, что любовь трогательна
Некоторые люди говорят, что любовь тоже может быть душераздирающей
Когда я решу любить тебя
Должен ли я перестать беспокоиться о чем-либо?

Действительно ли это счастье - иметь тебя?
бог знает
Буду ли я в твоем сердце?
Действительно ли любовь счастлива?
бог знает
Что будет после того, как я полюблю тебя

Действительно ли это счастье - иметь тебя?
бог знает
Буду ли я в твоем сердце?
Как вы думаете, вы действительно будете счастливы?
бог знает
Ты та мечта, о которой я думаю каждый день?