Текст и перевод песни 張信哲 - 有情世間

我拾起一颗两颗三颗贝壳
有银色金色灰色紫色白色
是你的我的他的还是谁的
曾被人踢过走过踩过扔过捡过
在过去未来现在多少蹉跎
唯独没爱过
又过了一天两天三天五天
我数着盼著那时针分针秒针一圈又一圈
就这样过了一年两年三年五年十年
不知多少年
啊 多美丽 啊伊梭喔
多么美丽 啊伊梭喔
恋过痛过 梭啷 终于没错过
我拾起一颗两颗三颗贝壳
分不清你的我的你的还是我的
不知不觉又一年两年三年五年百年
我们共数一圈两圈三圈五圈百圈
还有无数圈
啊 多美丽 啊伊梭喔
多么美丽 啊伊梭喔
活过爱过 梭啷 从此不退缩
啊 多么美丽 啊伊梭喔
多么美丽 啊伊梭喔
爱过活过 梭啷 今生已值得
我们唱着
天之涯地之角知交半零落
一壶浊酒尽余欢今宵别梦寒
啊伊梭喔
多么美丽啊伊梭喔
爱过恨过 梭啷此生我活过
今宵别梦寒

Я подобрал одну, две, три гильзы
Есть серебристый, золотой, серый, фиолетовый, белый
Это твое, мое, его или чье?
Меня пинали, проходили мимо, наступали на меня, бросали, поднимали
Сколько потрачено впустую в прошлом, будущем и настоящем?
Только никогда не любил
Прошел еще один день, два дня, три дня и пять дней
Я считал и с нетерпением ждал этого времени, минутной стрелки, секундной стрелки и круга за кругом.
Так прошел год, два года, три года, пять лет, десять лет
Я не знаю, сколько лет
Ах, как это красиво, Исо?
Как красиво Исо
Я был влюблен, мне было больно, и, наконец, я не скучал по этому.
Я подобрал одну, две, три гильзы
Не могу отличить твое, мое, твое или мое
Неосознанно, еще один год, два года, три года, пять лет, сто лет
Мы считаем один круг, два круга, три круга, пять кругов, сто кругов
Впереди еще бесчисленное множество кругов
Ах, как это красиво, Исо?
Как красиво Исо
Я жил и любил Торо, и с этого момента я никогда не отступлю.
Ах, как это прекрасно, Исао
Как красиво Исо
Это стоит того, чтобы любить и жить, эта жизнь того стоит
Мы поем
Горизонт небес и уголки земли наполовину рассеяны
Наслаждайтесь кувшином мутного вина, не будьте холодны сегодня вечером
Ах, Исао
Как красиво Исо
Я любил и ненавидел Торо, я жил в этой жизни
Не мечтай о холоде этой ночью