Текст и перевод песни 張信哲 - 某某某
談戀愛
跟某某某
I'm
dating
so-and-so
愛情開始在月光底下走
Our
love
started
under
the
moonlight
一片稻禾
幾把心火
A
field
of
rice,
a
few
heartfires
燒得令人愁愁愁
It
burns
and
makes
me
so
sad
和她在路邊
救小狗
I
saved
a
puppy
with
her
情詩寫到酸了手
I
wrote
love
poems
until
my
hand
was
sore
為她在雨中發誓戒煙戒酒
I
swore
off
smoking
and
drinking
for
her
in
the
rain
讓她怪我多情難忍受
I
let
her
blame
me
for
being
too
affectionate
為愛情
沖昏頭
I'm
head
over
heels
in
love
忠言逆耳沒朋友
But
your
advice
is
true,
even
if
it
hurts
愛上她
不要家
I
love
her
so
much
心頭難容一粒沙
I
can't
stand
even
a
grain
of
sand
in
my
heart
傻等候
情飛走
I
foolishly
waited
愛到入神沒藥救
I
love
her
so
much,
there's
no
cure
沒有她
不習慣
I'm
not
used
to
life
without
her
愛像燭火隨風兒轉
Love
is
like
a
candle
in
the
wind
愛像燭火隨風兒轉
Love
is
like
a
candle
in
the
wind
轉得我好亂
It
makes
me
so
confused
轉得我好亂
It
makes
me
so
confused
談戀愛
跟某某某
I'm
dating
so-and-so
愛情開始在月光底下走
Our
love
started
under
the
moonlight
一片稻禾
幾把心火
A
field
of
rice,
a
few
heartfires
燒得令人愁愁愁
It
burns
and
makes
me
so
sad
和她在路邊
救小狗
I
saved
a
puppy
with
her
情詩寫到酸了手
I
wrote
love
poems
until
my
hand
was
sore
為她在雨中發誓戒煙戒酒
I
swore
off
smoking
and
drinking
for
her
in
the
rain
讓她怪我多情難忍受
I
let
her
blame
me
for
being
too
affectionate
為愛情
沖昏頭
I'm
head
over
heels
in
love
忠言逆耳沒朋友
But
your
advice
is
true,
even
if
it
hurts
愛上她
不要家
I
love
her
so
much
心頭難容一粒沙
I
can't
stand
even
a
grain
of
sand
in
my
heart
傻等候
情飛走
I
foolishly
waited
愛到入神沒藥救
I
love
her
so
much,
there's
no
cure
沒有她
不習慣
I'm
not
used
to
life
without
her
愛像燭火隨風兒轉
Love
is
like
a
candle
in
the
wind
愛像燭火隨風兒轉
Love
is
like
a
candle
in
the
wind
轉得我好亂
It
makes
me
so
confused
轉得我好亂
It
makes
me
so
confused
轉得我好亂
It
makes
me
so
confused
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.