Текст и перевод песни 張信哲 - 某某某
談戀愛
跟某某某
Влюбился
в
кого-то,
愛情開始在月光底下走
Любовь
началась
под
луной.
一片稻禾
幾把心火
Поле
риса,
несколько
искр
в
сердце,
燒得令人愁愁愁
Сжигают
меня
тоской.
和她在路邊
救小狗
С
ней
на
дороге
спасали
щенка,
情詩寫到酸了手
Писал
стихи,
пока
не
затекла
рука.
為她在雨中發誓戒煙戒酒
Для
нее
под
дождем
клялся
бросить
курить
и
пить,
讓她怪我多情難忍受
Пусть
упрекает
меня
в
излишней
любвеобильности.
為愛情
沖昏頭
Ради
любви
потерял
голову,
忠言逆耳沒朋友
Правду
не
слушал,
остался
без
друзей.
愛上她
不要家
Влюбился
в
нее,
забыл
о
доме,
心頭難容一粒沙
В
сердце
не
терплю
и
песчинки.
傻等候
情飛走
Глупо
ждал,
любовь
улетела,
愛到入神沒藥救
Влюблен
до
безумия,
нет
спасения.
沒有她
不習慣
Без
нее
не
привычно,
愛像燭火隨風兒轉
Любовь
как
свеча
на
ветру,
愛像燭火隨風兒轉
Любовь
как
свеча
на
ветру,
轉得我好亂
Крутит
меня,
轉得我好亂
Крутит
меня.
談戀愛
跟某某某
Влюбился
в
кого-то,
愛情開始在月光底下走
Любовь
началась
под
луной.
一片稻禾
幾把心火
Поле
риса,
несколько
искр
в
сердце,
燒得令人愁愁愁
Сжигают
меня
тоской.
和她在路邊
救小狗
С
ней
на
дороге
спасали
щенка,
情詩寫到酸了手
Писал
стихи,
пока
не
затекла
рука.
為她在雨中發誓戒煙戒酒
Для
нее
под
дождем
клялся
бросить
курить
и
пить,
讓她怪我多情難忍受
Пусть
упрекает
меня
в
излишней
любвеобильности.
為愛情
沖昏頭
Ради
любви
потерял
голову,
忠言逆耳沒朋友
Правду
не
слушал,
остался
без
друзей.
愛上她
不要家
Влюбился
в
нее,
забыл
о
доме,
心頭難容一粒沙
В
сердце
не
терплю
и
песчинки.
傻等候
情飛走
Глупо
ждал,
любовь
улетела,
愛到入神沒藥救
Влюблен
до
безумия,
нет
спасения.
沒有她
不習慣
Без
нее
не
привычно,
愛像燭火隨風兒轉
Любовь
как
свеча
на
ветру,
愛像燭火隨風兒轉
Любовь
как
свеча
на
ветру,
轉得我好亂
Крутит
меня,
轉得我好亂
Крутит
меня,
轉得我好亂
Крутит
меня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.