Текст и перевод песни 張信哲 - 沉默的缘分

沉默的缘分

你哭过了 也就算是惦记我了
也就算是一声珍重说完了
雨后的青春睡了
天空的早晨醒了
大海的皱纹深了
城市的泪痕浅了
你听见了 也就算是过个桥了
也就算是年轻过了爱过了
眼里的星星闪了
梦里的钥匙掉了
心里的翅膀飞倦了
书里的故事走远了
雨后的青春 天空的早晨
大海的皱纹 城市的泪痕
你向我提问 对面的爱人
沉默的缘分 等不到黄昏
（Music）

眼里的星星闪了
梦里的钥匙掉了
心里的翅膀飞倦了
书里的故事走远了
雨后的青春 天空的早晨
大海的皱纹 城市的泪痕
你向我提问 对面的爱人
沉默的缘分 等不到黄昏
雨后的青春 天空的早晨
大海的皱纹 城市的泪痕
你向我提问 对面的爱人
沉默的缘分 等不到黄昏

Le destin silencieux

Tu as pleuré, c'est comme si tu te souvenais de moi
C'est comme si tu avais dit au revoir
La jeunesse après la pluie s'est endormie
Le matin du ciel s'est réveillé
Les rides de la mer se sont creusées
Les larmes de la ville se sont estompées
Tu as entendu, c'est comme si tu avais traversé un pont
C'est comme si tu avais été jeune, avoir aimé
Les étoiles dans tes yeux ont brillé
La clé de tes rêves a disparu
Les ailes de ton cœur sont fatiguées de voler
Les histoires du livre sont parties loin
La jeunesse après la pluie, le matin du ciel
Les rides de la mer, les larmes de la ville
Tu me poses une question, mon amour d'en face
Le destin silencieux n'attend pas le crépuscule
（Musique）

Les étoiles dans tes yeux ont brillé
La clé de tes rêves a disparu
Les ailes de ton cœur sont fatiguées de voler
Les histoires du livre sont parties loin
La jeunesse après la pluie, le matin du ciel
Les rides de la mer, les larmes de la ville
Tu me poses une question, mon amour d'en face
Le destin silencieux n'attend pas le crépuscule
La jeunesse après la pluie, le matin du ciel
Les rides de la mer, les larmes de la ville
Tu me poses une question, mon amour d'en face
Le destin silencieux n'attend pas le crépuscule