Текст и перевод песни 張信哲 - 流淚手心
雲飄在天空
浪在海流動
The
clouds
drift
in
the
sky,
the
waves
flow
in
the
sea
這世界太多
無法掌握的夢
There
are
so
many
unattainable
dreams
in
this
world
你站在風中
你是自由的
You
stand
in
the
wind,
you
are
free
生命有太多
不得不分的痛
There
is
too
much
unavoidable
pain
in
life
當你將離別握在我手心
When
you
put
the
farewell
in
my
palm
我聽見愛被悄悄捏碎的聲音
I
hear
the
love
being
quietly
crushed
你不懂你不要的我的心
You
don't
understand
you
don't
want
mine
會隨你鬆開的手而喊停
My
heart
will
stop
when
you
let
go
我
試著微笑
試著擁抱
在每一秒
I
try
to
smile,
I
try
to
hold
on,
every
second
我不想看見閉上的眼睛
I
don't
want
to
see
you
close
your
eyes
害怕你最後
化成淚流出手心
Afraid
that
you
will
finally
turn
into
tears
and
flow
out
of
my
palm
我
試著微笑
試著擁抱
在每一秒
I
try
to
smile,
I
try
to
hold
on,
every
second
我不想看見閉上的眼睛
I
don't
want
to
see
you
close
your
eyes
害怕你最後
溜出手心
Afraid
that
you
will
finally
slip
out
of
my
palm
當你將離別握在我手心
我聽見愛被悄悄捏碎的聲音
When
you
put
the
farewell
in
my
palm,
I
hear
the
love
being
quietly
crushed
你不懂你不要的我的心
會隨你鬆開的手而喊停
You
don't
understand
you
don't
want
mine
你給過的承諾
我怎能不放手
You
gave
me
a
promise,
how
can
I
let
go
當你誠實訴說
他的愛多遼闊
When
you
honestly
tell
me,
his
love
is
so
vast
這是我的手
它牽過你往事中度過
This
is
my
hand,
it
held
yours
through
the
past
這段漫長的路
不該走到寂寞
This
long
road
should
not
end
in
loneliness
當你將離別握在我手心
When
you
put
the
farewell
in
my
palm
我聽見愛被悄悄捏碎的聲音
I
hear
the
love
being
quietly
crushed
你不懂你不要的我的心
You
don't
understand
you
don't
want
mine
會隨你鬆開的手而喊停
My
heart
will
stop
when
you
let
go
流淚
手心
Tears
in
the
Palm
of
My
Hand
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.