Текст и перевод песни 張信哲 - 清風徐來

清風徐來

只要热烈 都好过温存
几经冷漠 也不屑容忍
铭心刻骨 就要一意孤行
越是憧憬 越要风雨兼程
要走多远 才算走进森林
曾几何时 开始细数生辰
誓言久藏 怎么滋生残忍
青涩难免 要被遗憾瓜分
清风徐来 水波不兴
哪个剧本 没有分生
愈想证明 就愈不肯定
可能完美和完整 不是一回事情
清风徐来 水波不兴
顺流而上 海阔天空
人面桃花 倾国倾城
与我谈笑风生
那些可遇而不可求的事情
（Hoo woo ah ah）
要走多远 才算走进森林
曾几何时 开始细数生辰
誓言久藏 怎么滋生残忍
青涩难免 要被遗憾瓜分
清风徐来 水波不兴
哪个剧本 没有分生
愈想证明 就愈不肯定
可能完美和完整 不是一回事情
清风徐来 水波不兴
顺流而上 海阔天空
人面桃花 倾国倾城
与我谈笑风生
那些可遇而不可求
清风徐来 水波不兴（hoo woo woo）
顺流而上 海阔天空
人面桃花 倾国倾城
与我谈笑风生
那些可遇而不可求 的事情
（Hoo woo woo woo）

Gentle Breeze

Anything is better than lukewarmness
After many cold shoulders, I no longer tolerate it
If it's etched in your heart, go all out
The more you yearn, the more you face storms
How far must we go to reach the forest?
When did we start counting birthdays?
Promises were hidden for so long, so how do they now breed cruelty?
Immaturity is inevitable, it will be divided by regrets
Gentle breeze, the water's still
Which script doesn't have a beginning and an end?
The more I try to prove, the more uncertain I become
Maybe perfect and whole are not the same
Gentle breeze, the water's still
Swim against the tide, the ocean's vast
With flowers on her cheeks, she captivates
Laughing and joking with me
Those moments I can only dream of
（Hoo woo ah ah）
How far must we go to reach the forest?
When did we start counting birthdays?
Promises were hidden for so long, so how do they now breed cruelty?
Immaturity is inevitable, it will be divided by regrets
Gentle breeze, the water's still
Which script doesn't have a beginning and an end?
The more I try to prove, the more uncertain I become
Maybe perfect and whole are not the same
Gentle breeze, the water's still
Swim against the tide, the ocean's vast
With flowers on her cheeks, she captivates
Laughing and joking with me
Those moments are out of reach
Gentle breeze, the water's still (hoo woo woo)
Swim against the tide, the ocean's vast
With flowers on her cheeks, she captivates
Laughing and joking with me
Those moments are out of reach
（Hoo woo woo woo）