Текст и перевод песни 張信哲 - 清風徐來

清風徐來

只要热烈 都好过温存
几经冷漠 也不屑容忍
铭心刻骨 就要一意孤行
越是憧憬 越要风雨兼程
要走多远 才算走进森林
曾几何时 开始细数生辰
誓言久藏 怎么滋生残忍
青涩难免 要被遗憾瓜分
清风徐来 水波不兴
哪个剧本 没有分生
愈想证明 就愈不肯定
可能完美和完整 不是一回事情
清风徐来 水波不兴
顺流而上 海阔天空
人面桃花 倾国倾城
与我谈笑风生
那些可遇而不可求的事情
（Hoo woo ah ah）
要走多远 才算走进森林
曾几何时 开始细数生辰
誓言久藏 怎么滋生残忍
青涩难免 要被遗憾瓜分
清风徐来 水波不兴
哪个剧本 没有分生
愈想证明 就愈不肯定
可能完美和完整 不是一回事情
清风徐来 水波不兴
顺流而上 海阔天空
人面桃花 倾国倾城
与我谈笑风生
那些可遇而不可求
清风徐来 水波不兴（hoo woo woo）
顺流而上 海阔天空
人面桃花 倾国倾城
与我谈笑风生
那些可遇而不可求 的事情
（Hoo woo woo woo）

Лёгкий ветерок

Лучше жаркая страсть, чем тёплая нежность,
Сколько бы ни было холода, я не потерплю его.
Если уж запало в душу – пойду напролом,
Чем сильнее мечта, тем упорнее я к ней иду.
Как далеко мне идти, чтобы найти свой путь?
Когда же я начал считать прожитые дни?
Долго хранимая клятва, как в ней зародилась жестокость?
Юность неизбежно полна сожалений.
Лёгкий ветерок, гладкая вода.
В каком сценарии нет расставаний?
Чем больше пытаюсь доказать, тем больше сомневаюсь.
Возможно, совершенство и целостность – не одно и то же.
Лёгкий ветерок, гладкая вода.
Плыву по течению, под бескрайним небом.
Прекрасная, как богиня, чаруешь своей красотой,
Смеёшься и болтаешь со мной.
Те вещи, которые случаются лишь раз в жизни...
（Hoo woo ah ah）
Как далеко мне идти, чтобы найти свой путь?
Когда же я начал считать прожитые дни?
Долго хранимая клятва, как в ней зародилась жестокость?
Юность неизбежно полна сожалений.
Лёгкий ветерок, гладкая вода.
В каком сценарии нет расставаний?
Чем больше пытаюсь доказать, тем больше сомневаюсь.
Возможно, совершенство и целостность – не одно и то же.
Лёгкий ветерок, гладкая вода.
Плыву по течению, под бескрайним небом.
Прекрасная, как богиня, чаруешь своей красотой,
Смеёшься и болтаешь со мной.
Те вещи, которые случаются лишь раз в жизни...
Лёгкий ветерок, гладкая вода (hoo woo woo)
Плыву по течению, под бескрайним небом.
Прекрасная, как богиня, чаруешь своей красотой,
Смеёшься и болтаешь со мной.
Те вещи, которые случаются лишь раз в жизни...
（Hoo woo woo woo）