Текст и перевод песни 張信哲 - 焚情

焚情

不争爱得有结果
被你 夺走永远也不留
感情的包袱 复杂又沉重
好不了的伤 隐隐作痛
赢了甚么算拥有
坦白 总会输给了沉默
一遍遍 情绪汹涌的挣脱
追逐 和错过 谁能看透

月圆月缺 看尽 谁的愁
我在承受 你不懂 谁都没赢过
潮起潮落 涌进了谁的忧
你不放手 我逗留 争到什么

赢了甚么算拥有
坦白 总会输给了沉默
一遍遍 情绪汹涌的挣脱
追逐 和错过 谁能看透
月圆月缺 看尽 谁的愁
我在承受 你不懂 谁都没赢过
潮起潮落 涌进了谁的忧
你不放手 我逗留 争到什么

月圆月缺 看尽 谁的愁
我在承受 你不懂 谁都没赢过
潮起潮落 涌进了谁的忧
你不放手 我逗留 争到什么
月圆月缺 爱恨几时罢休
岁月穿梭 我的梦 没有尽头

Flaming Passion

I do not struggle for love's outcome
You have taken it away forever, never to return
The emotional baggage is complex and heavy
The unhealed wound aches faintly
What does it mean to win and possess?
Honesty always loses to silence
Over and over, emotions surge and struggle to break free
The chase and the miss, who can see through it?

The moon waxes and wanes, whose sorrow does it reflect?
I am enduring, you do not understand, neither of us has won
The ebb and flow of the tide, whose sorrow has it carried in?
You do not let go, I linger, what are we fighting for?

What does it mean to win and possess?
Honesty always loses to silence
Over and over, emotions surge and struggle to break free
The chase and the miss, who can see through it?
The moon waxes and wanes, whose sorrow does it reflect?
I am enduring, you do not understand, neither of us has won
The ebb and flow of the tide, whose sorrow has it carried in?
You do not let go, I linger, what are we fighting for?

The moon waxes and wanes, whose sorrow does it reflect?
I am enduring, you do not understand, neither of us has won
The ebb and flow of the tide, whose sorrow has it carried in?
You do not let go, I linger, what are we fighting for?
The moon waxes and wanes, when will the love and hate cease?
Time passes, my dreams continue without end