Текст и перевод песни 張信哲 - 焚情

焚情

不争爱得有结果
被你 夺走永远也不留
感情的包袱 复杂又沉重
好不了的伤 隐隐作痛
赢了甚么算拥有
坦白 总会输给了沉默
一遍遍 情绪汹涌的挣脱
追逐 和错过 谁能看透

月圆月缺 看尽 谁的愁
我在承受 你不懂 谁都没赢过
潮起潮落 涌进了谁的忧
你不放手 我逗留 争到什么

赢了甚么算拥有
坦白 总会输给了沉默
一遍遍 情绪汹涌的挣脱
追逐 和错过 谁能看透
月圆月缺 看尽 谁的愁
我在承受 你不懂 谁都没赢过
潮起潮落 涌进了谁的忧
你不放手 我逗留 争到什么

月圆月缺 看尽 谁的愁
我在承受 你不懂 谁都没赢过
潮起潮落 涌进了谁的忧
你不放手 我逗留 争到什么
月圆月缺 爱恨几时罢休
岁月穿梭 我的梦 没有尽头

Сжигающая страсть

Не боролся за то, чтобы любовь имела результат,
Ты забрала вечность, ничего не оставив.
Груз чувств сложен и тяжёл,
Незаживающая рана ноет тупой болью.
Что я выиграл, что обрёл?
Откровенность всегда проигрывает молчанию.
Снова и снова эмоции бурно вырываются,
Преследование и упущенные возможности - кто сможет понять?

Полнолуние и ущербная луна видят чью-то печаль,
Я страдаю, ты не понимаешь, никто не победил.
Приливы и отливы наполнены чьей-то тоской,
Ты не отпускаешь, я медлю, что мы завоевали?

Что я выиграл, что обрёл?
Откровенность всегда проигрывает молчанию.
Снова и снова эмоции бурно вырываются,
Преследование и упущенные возможности - кто сможет понять?
Полнолуние и ущербная луна видят чью-то печаль,
Я страдаю, ты не понимаешь, никто не победил.
Приливы и отливы наполнены чьей-то тоской,
Ты не отпускаешь, я медлю, что мы завоевали?

Полнолуние и ущербная луна видят чью-то печаль,
Я страдаю, ты не понимаешь, никто не победил.
Приливы и отливы наполнены чьей-то тоской,
Ты не отпускаешь, я медлю, что мы завоевали?
Полнолуние и ущербная луна - когда же прекратятся любовь и ненависть?
Годы летят, а моим мечтам нет конца.