爱不逗留 - 張信哲 перевод на английский

爱不逗留

爱不逗留

多少恋情回想时只剩结局和起头
喝一口温柔 却趺进灭顶的狂流
会以为除了彼此再没有别的拯救
想必是没经历过爱里躲著〔的〕不自由
想当然 那些日子人别无所求
爱意深的 深的 恨不得互为血肉
更怕有人说你为爱昏了头
给了所有还问对方说够不够
他是你唯一的乐趣 唯一引诱
他是你睢一担忧什么事你先低头
失去他 你怎会轻易罢休
爱从不逗留 来去都不给理由
它 只给结果
它来时对谁都是予取予求
爱从不逗留 只由人坠落或是成熟
若是它真的要走
不会理你是不是一无所有
多少恋情回想时只剩结局和起头
喝一口温柔 却趺进灭顶的狂流
会以为除了彼此再没有别的拯救
想必是没经历过爱里躲著〔的〕不自由
想当然 那些日子人别无所求
爱意深的 深的 恨不得互为血肉
更怕有人说你为爱昏了头
给了所有还问对方说够不够
他是你唯一的乐趣 唯一引诱
他是你睢一担忧什么事你先低头
失去他 你怎会轻易罢休
爱从不逗留 来去都不给理由
它 只给结果
它来时对谁都是予取予求
爱从不逗留 只由人坠落或是成熟
若是它真的要走
不会理你是不是一无所有
爱从不逗留 来去都不给理由
它 只给结果
它来时对谁都是予取予求
爱从不逗留 只由人坠落或是成熟
若是它真的要走
不会理你是不是一无所有
曾经的恋情，在我的心口起落。
如果爱能逗留，我愿跌进灭顶狂流。

曾经的恋情，在我的心口起落。
如果爱能逗留，我愿跌进灭顶狂流。

No Other Love

No Other Love

In the memories of the past, how many love affairs only have endings and beginnings?
Taking a sip of tenderness, I fell into a raging torrent.
Thinking that there is no other salvation except each other,
I must have never experienced the lack of freedom hidden in love.
For granted, those days I asked for nothing else.
Our love was so deep, so deep, we wanted to be each other's flesh and blood.
I was afraid that someone would say you were infatuated with love.
I gave you everything and still asked if it was enough.
You were my only joy, my only temptation.
You were the one I worried about first, no matter what.
Losing you, how could I easily give up?
Love never stays, it comes and goes without reason.
It only gives results.
When it comes, it is demanding to everyone.
Love never stays, it only allows people to fall or grow.
If it really wants to leave,
It won't care if you have nothing left.
In the memories of the past, how many love affairs only have endings and beginnings?
Taking a sip of tenderness, I fell into a raging torrent.
Thinking that there is no other salvation except each other,
I must have never experienced the lack of freedom hidden in love.
For granted, those days I asked for nothing else.
Our love was so deep, so deep, we wanted to be each other's flesh and blood.
I was afraid that someone would say you were infatuated with love.
I gave you everything and still asked if it was enough.
You were my only joy, my only temptation.
You were the one I worried about first, no matter what.
Losing you, how could I easily give up?
Love never stays, it comes and goes without reason.
It only gives results.
When it comes, it is demanding to everyone.
Love never stays, it only allows people to fall or grow.
If it really wants to leave,
It won't care if you have nothing left.
Love never stays, it comes and goes without reason.
It only gives results.
When it comes, it is demanding to everyone.
Love never stays, it only allows people to fall or grow.
If it really wants to leave,
It won't care if you have nothing left.
The past love affair rises and falls in my heart.
If love could stay, I would fall into the raging torrent.

The past love affair rises and falls in my heart.
If love could stay, I would fall into the raging torrent.