Текст и перевод песни 張信哲 - 爱从来不老

爱从来不老

你对我有多少
你可以不知道
我对你有多少
时间会揭晓
爱从来不老
生命留下记号
我背着沧桑与热闹
爱过就忘不了
你不会不明了
离开了又怎样
一辈子在逃
我不想忘掉
我根本忘不掉
我要再拥有你的微笑
哦
爱过的心学不会放弃
留住所有对你的回忆
发生过的事情不可能抹去
哦
爱过的心不懂得介意
历经沧桑怎么再平静
我已决定我要永远等著你

爱过就忘不了
你不会不明了
离开了又怎样
一辈子在逃
我不想忘掉
我根本忘不掉
我要再拥有你的微笑
哦
爱过的心学不会放弃
留住所有对你的回忆
发生过的事情不可能抹去
哦
爱过的心不懂得介意
历经沧桑怎么再平静
我已决定我要永远等著你

爱过的心学不会放弃
留住所有对你的回忆
发生过的事情不可能抹去
哦
爱过的心不懂得介意
历经沧桑怎么再平静
我已决定我要永远等著你
（就等著你 ）

L'amour ne vieillit jamais

Combien m'aimes-tu ?
Tu n'as pas besoin de le savoir.
Combien je t'aime ?
Le temps le révélera.
L'amour ne vieillit jamais.
La vie laisse des marques.
Je porte le poids de la vie et de ses joies.
Aimer, c'est ne jamais oublier.
Tu ne peux pas ne pas le comprendre.
Qu'est-ce qui se passe quand on s'en va ?
Toute une vie à fuir.
Je ne veux pas oublier.
Je ne peux pas oublier.
Je veux revivre ton sourire.
Oh.
Un cœur qui a aimé ne sait pas abandonner.
Je garde tous mes souvenirs de toi.
Ce qui est arrivé, on ne peut pas l'effacer.
Oh.
Un cœur qui a aimé ne sait pas se soucier.
Comment retrouver la paix après toutes les épreuves ?
J'ai décidé que j'attendrais toujours.

Aimer, c'est ne jamais oublier.
Tu ne peux pas ne pas le comprendre.
Qu'est-ce qui se passe quand on s'en va ?
Toute une vie à fuir.
Je ne veux pas oublier.
Je ne peux pas oublier.
Je veux revivre ton sourire.
Oh.
Un cœur qui a aimé ne sait pas abandonner.
Je garde tous mes souvenirs de toi.
Ce qui est arrivé, on ne peut pas l'effacer.
Oh.
Un cœur qui a aimé ne sait pas se soucier.
Comment retrouver la paix après toutes les épreuves ?
J'ai décidé que j'attendrais toujours.

Un cœur qui a aimé ne sait pas abandonner.
Je garde tous mes souvenirs de toi.
Ce qui est arrivé, on ne peut pas l'effacer.
Oh.
Un cœur qui a aimé ne sait pas se soucier.
Comment retrouver la paix après toutes les épreuves ?
J'ai décidé que j'attendrais toujours.
(J'attendrai toujours)