爱情你我他 - 張信哲 перевод на немецкий

爱情你我他

爱情你我他 哲：多想牵着你的手一辈子
说我有多愿意

金：缘份怎么如此安排
到底谁能说得清晰

刚：怕猜错 怕错过
滋味真不好受
过一天 像一年
答案远在天边
合：失去或得到
越来越难预料
没人能说逃就逃
哲：多想牵着你的手一辈子
说我有多爱你

金：对于未来的承诺
我到底哪天才会满意

刚：一颗心 分一半
给谁都不算好
在沉默中煎熬
合：提起或放下
让你让我迷惑
简单的快乐哪里找

哲：面对面 难退难进
心对心 分不清
不自然的表情
越藏越心伤
刚&金：越藏越心伤
哲：笑中的泪光
刚&金：心好乱
合：反反复复追问自己
爱情友情到底哪个重要
怕失去欢笑
怕失去依靠
怎么做都不好

哲：多想牵着你的手一辈子
说我有多爱你

金：对于未来的承诺
我到底哪天才会满意

刚：一颗心 分一半
给谁都不算好
在沉默中煎熬
合：提起或放下
让你让我迷惑
简单的快乐哪里找

哲：面对面 难退难进
心对心 分不清
不自然的表情
越藏越心伤
刚&金：越藏越心伤
哲：笑中的泪光
刚&金：心好乱
合：反反复复追问自己
爱情友情到底哪个重要
怕失去欢笑
怕失去依靠
怎么做都不好

哲：面对面 难退难进
心对心 分不清
不自然的表情
越藏越心伤
刚&金：越藏越心伤
哲：笑中的泪光
刚&金：心好乱
合：反反复复追问自己
爱情友情到底哪个重要
怕失去欢笑
怕失去依靠
怎么做都不好
怕失去欢笑
怕失去依靠
怎么做都不好

Liebe, du und ich

Liebe, du und ich: Möchte deine Hand ein Leben lang halten
und sagen, wie bereitwillig ich bin

Warum hat das Schicksal es so arrangiert
Wer kann das wirklich klären

Angst falsch zu raten, Angst zu verpassen
Das Gefühl ist wirklich unangenehm
Ein Tag vergeht wie ein Jahr
Die Antwort ist unerreichbar fern
Verlieren oder gewinnen
Wird immer schwerer vorherzusagen
Niemand kann einfach entfliehen
Möchte deine Hand ein Leben lang halten
und sagen wie sehr ich dich liebe

Versprechen für die Zukunft
Wann werde ich endlich zufrieden sein

Ein geteiltes Herz, keine Hälfte
ist für jemanden richtig gut
Leiden im Schweigen
Erwähnen oder loslassen
verwirrt dich und mich
Wo findet man nur einfaches Glück

Von Angesicht zu Angesicht, weder Rückzug noch Vorwärts
Herz an Herz, ununterscheidbar
Das gezwungene Lächeln
Je versteckter, desto schmerzvoller
Je versteckter, desto schmerzvoller
Tränen im Lachen
Das Herz ist so verwirrt
Immer wieder frage ich mich selbst
Liebe oder Freundschaft - was zählt
Angst das Lachen zu verlieren
Angst die Stütze zu verlieren
Nichts scheint richtig zu sein

Möchte deine Hand ein Leben lang halten
und sagen wie sehr ich dich liebe

Versprechen für die Zukunft
Wann werde ich endlich zufrieden sein

Ein geteiltes Herz, keine Hälfte
ist für jemanden richtig gut
Leiden im Schweigen
Erwähnen oder loslassen
verwirrt dich und mich
Wo findet man nur einfaches Glück

Von Angesicht zu Angesicht, weder Rückzug noch Vorwärts
Herz an Herz, ununterscheidbar
Das gezwungene Lächeln
Je versteckter, desto schmerzvoller
Je versteckter, desto schmerzvoller
Tränen im Lachen
Das Herz ist so verwirrt
Immer wieder frage ich mich selbst
Liebe oder Freundschaft - was zählt
Angst das Lachen zu verlieren
Angst die Stütze zu verlieren
Nichts scheint richtig zu sein

Von Angesicht zu Angesicht, weder Rückzug noch Vorwärts
Herz an Herz, ununterscheidbar
Das gezwungene Lächeln
Je versteckter, desto schmerzvoller
Je versteckter, desto schmerzvoller
Tränen im Lachen
Das Herz ist so verwirrt
Immer wieder frage ich mich selbst
Liebe oder Freundschaft - was zählt
Angst das Lachen zu verlieren
Angst die Stütze zu verlieren
Nichts scheint richtig zu sein
Angst das Lachen zu verlieren
Angst die Stütze zu verlieren
Nichts scheint richtig zu sein