Текст и перевод песни 張信哲 - 爱情你我他
爱情你我他
哲：多想牵着你的手一辈子
Love,
You
and
I
Jacky:
I
wish
I
could
hold
your
hand
for
the
rest
of
my
life
说我有多愿意
To
tell
you
how
much
I
love
you
金：缘份怎么如此安排
Jade:
How
could
fate
arrange
things
this
way?
到底谁能说得清晰
Who
can
really
say
for
sure?
刚：怕猜错
怕错过
George:
Afraid
of
guessing
wrong,
afraid
of
missing
out
滋味真不好受
It
feels
terrible
过一天
像一年
A
day
feels
like
a
year
答案远在天边
The
answer
is
far
away
合：失去或得到
Chorus:
Lose
or
gain
越来越难预料
It's
getting
harder
to
predict
没人能说逃就逃
No
one
can
just
run
away
哲：多想牵着你的手一辈子
Jacky:
I
wish
I
could
hold
your
hand
for
the
rest
of
my
life
说我有多爱你
To
tell
you
how
much
I
love
you
金：对于未来的承诺
Jade:
As
for
promises
of
the
future
我到底哪天才会满意
When
will
I
ever
be
satisfied?
刚：一颗心
分一半
George:
A
heart
split
in
two
给谁都不算好
It's
not
good
for
either
of
us
在沉默中煎熬
Suffering
in
silence
合：提起或放下
Chorus:
Pick
up
or
put
down
让你让我迷惑
You
have
me
confused
简单的快乐哪里找
Where
can
I
find
simple
happiness?
哲：面对面
难退难进
Jacky:
Face
to
face,
retreating
or
advancing
is
difficult
心对心
分不清
Heart
to
heart,
unclear
不自然的表情
Unnatural
expressions
越藏越心伤
The
more
you
hide,
the
more
heartache
刚&金：越藏越心伤
George
&
Jade:
The
more
you
hide,
the
more
heartache
哲：笑中的泪光
Jacky:
Laughter
with
tears
刚&金：心好乱
George
&
Jade:
My
heart's
in
turmoil
合：反反复复追问自己
Chorus:
Again
and
again
asking
myself
爱情友情到底哪个重要
Which
is
more
important,
love,
or
friendship?
怕失去欢笑
Afraid
of
losing
laughter
怕失去依靠
Afraid
of
losing
support
怎么做都不好
Nothing
I
do
is
right
哲：多想牵着你的手一辈子
Jacky:
I
wish
I
could
hold
your
hand
for
the
rest
of
my
life
说我有多爱你
To
tell
you
how
much
I
love
you
金：对于未来的承诺
Jade:
As
for
promises
of
the
future
我到底哪天才会满意
When
will
I
ever
be
satisfied?
刚：一颗心
分一半
George:
A
heart
split
in
two
给谁都不算好
It's
not
good
for
either
of
us
在沉默中煎熬
Suffering
in
silence
合：提起或放下
Chorus:
Pick
up
or
put
down
让你让我迷惑
You
have
me
confused
简单的快乐哪里找
Where
can
I
find
simple
happiness?
哲：面对面
难退难进
Jacky:
Face
to
face,
retreating
or
advancing
is
difficult
心对心
分不清
Heart
to
heart,
unclear
不自然的表情
Unnatural
expressions
越藏越心伤
The
more
you
hide,
the
more
heartache
刚&金：越藏越心伤
George
&
Jade:
The
more
you
hide,
the
more
heartache
哲：笑中的泪光
Jacky:
Laughter
with
tears
刚&金：心好乱
George
&
Jade:
My
heart's
in
turmoil
合：反反复复追问自己
Chorus:
Again
and
again
asking
myself
爱情友情到底哪个重要
Which
is
more
important,
love,
or
friendship?
怕失去欢笑
Afraid
of
losing
laughter
怕失去依靠
Afraid
of
losing
support
怎么做都不好
Nothing
I
do
is
right
哲：面对面
难退难进
Jacky:
Face
to
face,
retreating
or
advancing
is
difficult
心对心
分不清
Heart
to
heart,
unclear
不自然的表情
Unnatural
expressions
越藏越心伤
The
more
you
hide,
the
more
heartache
刚&金：越藏越心伤
George
&
Jade:
The
more
you
hide,
the
more
heartache
哲：笑中的泪光
Jacky:
Laughter
with
tears
刚&金：心好乱
George
&
Jade:
My
heart's
in
turmoil
合：反反复复追问自己
Chorus:
Again
and
again
asking
myself
爱情友情到底哪个重要
Which
is
more
important,
love,
or
friendship?
怕失去欢笑
Afraid
of
losing
laughter
怕失去依靠
Afraid
of
losing
support
怎么做都不好
Nothing
I
do
is
right
怕失去欢笑
Afraid
of
losing
laughter
怕失去依靠
Afraid
of
losing
support
怎么做都不好
Nothing
I
do
is
right
Оцените перевод
1
59)
2 爱就一个字
3 爱你的宿命
4 爱你没错
5 爱从来不老
6 爱一滴水就是爱全世界
7 焚情
8 点一首歌
9 沉默的缘分
10 柔软
11 某某某
12 最伤心是谁(粤)
13 早知道爱上你
14 拾慌
15 找锁匙
16 找钥匙
17 我永远在你身边
18 我在这里守候
19 爱情你我他
20 憎你
21 爱着我
22 白月光
23 顺风车
24 青铜鄂尔多斯
25 陪伴(温暖版)
26 陪伴
27 遇见
28 还爱还爱
29 诺言也许不会变
30 至少还有你
31 自你从往年离去
32 联想
33 约定(Live)
34 空出来的时间刚好拿来寂寞
35 空出來的時間
36 眼中的念旧
37 相亲相依
38 直到明天
39 由你带路
40 愛你沒錯 - 電視劇《古劍奇譚》插曲
41 惹尘(广东歌)
42 恋情
43 你是最美丽会微笑的脸
44 你是我的生命我的太阳
45 你是唯一
46 你会为我犯错吗
47 伤了我的心
48 人生
49 人海
50 不知如何是好
51 不会让你后悔
52 三十好几
53 Tonight I Celebrate My Love
54 My Memory
55 Mr. No
56 Mdada（电视剧《派对女王》片尾主题曲
57 Mdada
58 Goodbye Yesterday
59 想念相依
60 信仰
61 假行僧
62 忘掉了星期天
63 很好
64 张信哲-白月光
65 就算我是周星驰
66 就等著你
67 家
68 妙不可言(Live)
69 妙不可言
70 如果你还愿意
71 如果你愿意
72 太过想你
73 夜是
74 多心
75 只有你不知道
76 别让情两难
77 别祝我愉快
78 别用眼泪绑架我的决定
79 信仰(笑傲江湖游戏主题曲)
2 爱就一个字
3 爱你的宿命
4 爱你没错
5 爱从来不老
6 爱一滴水就是爱全世界
7 焚情
8 点一首歌
9 沉默的缘分
10 柔软
11 某某某
12 最伤心是谁(粤)
13 早知道爱上你
14 拾慌
15 找锁匙
16 找钥匙
17 我永远在你身边
18 我在这里守候
19 爱情你我他
20 憎你
21 爱着我
22 白月光
23 顺风车
24 青铜鄂尔多斯
25 陪伴(温暖版)
26 陪伴
27 遇见
28 还爱还爱
29 诺言也许不会变
30 至少还有你
31 自你从往年离去
32 联想
33 约定(Live)
34 空出来的时间刚好拿来寂寞
35 空出來的時間
36 眼中的念旧
37 相亲相依
38 直到明天
39 由你带路
40 愛你沒錯 - 電視劇《古劍奇譚》插曲
41 惹尘(广东歌)
42 恋情
43 你是最美丽会微笑的脸
44 你是我的生命我的太阳
45 你是唯一
46 你会为我犯错吗
47 伤了我的心
48 人生
49 人海
50 不知如何是好
51 不会让你后悔
52 三十好几
53 Tonight I Celebrate My Love
54 My Memory
55 Mr. No
56 Mdada（电视剧《派对女王》片尾主题曲
57 Mdada
58 Goodbye Yesterday
59 想念相依
60 信仰
61 假行僧
62 忘掉了星期天
63 很好
64 张信哲-白月光
65 就算我是周星驰
66 就等著你
67 家
68 妙不可言(Live)
69 妙不可言
70 如果你还愿意
71 如果你愿意
72 太过想你
73 夜是
74 多心
75 只有你不知道
76 别让情两难
77 别祝我愉快
78 别用眼泪绑架我的决定
79 信仰(笑傲江湖游戏主题曲)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.