Текст и перевод песни 張信哲 - 王子公主

王子公主

會是什麼樣子 王子公主 完美的生活
到底怎樣才是 不再愛了 最好的結果

那些愛恨兩難 貪心闖禍 誰會沒聽說
愛情來了去了 分了合了 只是更迷惑

無論因為自戀 所以自私 變得自我
還是心似著火 恣意摸索 終於失落
無愛讓人寂寞 失愛更難灑脫
愛讓人堅強 讓人虛弱 讓人受折磨

有人心痛剛過 換個人又卿卿我我
有人很想看破 拒絕再說愛你愛我
誰都沒有把握 靠幾句承諾
能否在荒蕪愛情的沙漠 開美麗花朵

會是什麼樣子 王子公主 完美的生活
到底怎樣才是 不再愛了 最好的結果

那些愛恨兩難 貪心闖禍 誰會沒聽說
愛情來了去了 分了合了 只是更迷惑

無論因為自戀 所以自私 變得自我
還是心似著火 恣意摸索 終於失落
無愛讓人寂寞 失愛更難灑脫
愛讓人堅強 讓人虛弱 讓人受折磨

有人心痛剛過 換個人又卿卿我我
有人很想看破 拒絕再說愛你愛我
誰都沒有把握 靠幾句承諾
能否在荒蕪愛情的沙漠 開美麗花朵

無論因為自戀 所以自私 變得自我
還是心似著火 恣意摸索 終於失落
無愛讓人寂寞 失愛更難灑脫
愛讓人堅強 讓人虛弱 讓人受折磨

有人心痛剛過 換個人又卿卿我我
有人很想看破 拒絕再說愛你愛我
誰都沒有把握 靠幾句承諾
能否在荒蕪愛情的沙漠 開美麗花朵

Prince and Princess

What does it look like? Prince and princess - a perfect life
How do I know when it's over? What is the best way to say goodbye?

Those who are conflicted between love and hate and cause trouble by being greedy - who hasn't heard of them?
Love comes and goes, breaks and mends - only making us more confused

Whether it's because of self-love which makes me selfish and self-centered
Or because my heart is burning with passion, and I recklessly fumble and finally lose my way
Being without love is lonely; losing love is even more difficult to overcome
Love makes me strong, but it also makes me weak and vulnerable.

Some people have just gotten over a heartbreak and moved on to the next person
Some people want to be jaded and refuse to say "I love you" anymore
No one is certain that a few promises
Can blossom in the dry desert of love

What does it look like? Prince and princess - a perfect life
How do I know when it's over? What is the best way to say goodbye?

Those who are conflicted between love and hate and cause trouble by being greedy - who hasn't heard of them?
Love comes and goes, breaks and mends - only making us more confused

Whether it's because of self-love which makes me selfish and self-centered
Or because my heart is burning with passion, and I recklessly fumble and finally lose my way
Being without love is lonely; losing love is even more difficult to overcome
Love makes me strong, but it also makes me weak and vulnerable.

Some people have just gotten over a heartbreak and moved on to the next person
Some people want to be jaded and refuse to say "I love you" anymore
No one is certain that a few promises
Can blossom in the dry desert of love

Whether it's because of self-love which makes me selfish and self-centered
Or because my heart is burning with passion, and I recklessly fumble and finally lose my way
Being without love is lonely; losing love is even more difficult to overcome
Love makes me strong, but it also makes me weak and vulnerable.

Some people have just gotten over a heartbreak and moved on to the next person
Some people want to be jaded and refuse to say "I love you" anymore
No one is certain that a few promises
Can blossom in the dry desert of love