Текст и перевод песни 張信哲 - 珍惜
想著你的溫柔
它提醒了我自己
Thinking
of
your
gentleness
it
reminded
me
of
myself
因為你的鼓勵
我從此更努力
Because
of
your
encouragement
I
worked
harder
from
then
on
因為你的真心
我失敗了不會灰心
Because
of
your
sincerity
I
won't
be
discouraged
when
I
fail
我因為你
因為愛
堅強我自己
I
became
strong
because
of
you
and
because
of
love
你用毅力勇氣
耐心等候了多年
You
waited
for
many
years
with
perseverance
and
courage
你給我的信心
堅定我的方向
You
gave
me
confidence
and
strengthened
my
direction
我的退縮放棄
你一次又一次承受打擊
My
withdrawal
and
surrender
you
withstood
the
blow
again
and
again
你因為我
因為愛
堅強你自己
You
became
strong
because
of
me
and
because
of
love
也是
就因為這樣
我們會
更珍惜自己
Also
just
because
of
this
we
will
cherish
ourselves
more
經過了過去的疼痛
更明白如何繼續
After
the
past
pain
we
understand
more
how
to
continue
也是
就因為這樣
我們會
更珍惜自己
Also
just
because
of
this
we
will
cherish
ourselves
more
因為是愛
因為真心
因為未來的日子
Because
it
is
love
because
it
is
sincere
because
of
the
days
to
come
每一個清晨夢醒有你
陪我患難的也是你
Every
morning
when
I
wake
up
you
are
there
you
are
also
with
me
through
hardship
開心時一同歡笑
受傷時攜手共度
When
I
am
happy
we
laugh
together
when
I
am
hurt
we
go
through
it
together
每一個晴天雨天有你
夜裡輕語的也是你
Every
sunny
day
rainy
day
you
are
there
you
are
also
the
one
whispering
in
the
night
成功時一同享有
失意時我們坦然去面對
When
I
succeed
we
enjoy
it
together
when
I
fail
we
calmly
face
it
只因為有了愛
Only
because
of
love
有了愛
Because
of
love
也是
就因為這樣
我們會
更珍惜自己
Also
just
because
of
this
we
will
cherish
ourselves
more
經過了過去的疼痛
更明白如何繼續
After
the
past
pain
we
understand
more
how
to
continue
也是
就因為這樣
我們會
更珍惜自己
Also
just
because
of
this
we
will
cherish
ourselves
more
因為是愛
因為真心
因為未來的日子
Because
it
is
love
because
it
is
sincere
because
of
the
days
to
come
每一個清晨夢醒有你
陪我患難的也是你
Every
morning
when
I
wake
up
you
are
there
you
are
also
with
me
through
hardship
開心時一同歡笑
受傷時攜手共度
When
I
am
happy
we
laugh
together
when
I
am
hurt
we
go
through
it
together
每一個晴天雨天有你
夜裡輕語的也是你
Every
sunny
day
rainy
day
you
are
there
you
are
also
the
one
whispering
in
the
night
成功時一同享有
失意時我們坦然去面對
When
I
succeed
we
enjoy
it
together
when
I
fail
we
calmly
face
it
只因為有了愛
Only
because
of
love
有了愛
Because
of
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.